…ときたひには
Jika terus seperti ini, maka (hasil tertentu) adalah sesuatu yang wajar
JLPT
N2
संरचना
~ときたひには
व्याख्या करना
Mengikuti kata benda atau klausa yang menunjukkan situasi ekstrem, dengan tingkat yang tidak normal, untuk menyatakan arti "jika terus dalam kondisi seperti ini, maka terjadi hal seperti itu adalah sesuatu yang wajar". Seringkali digunakan untuk menyatakan kritik atau keluhan.
उदाहरण
うちの
息子
ときたひには
、
暇
さえあれば
ゲーム
している
。
Anak saya dan Tahi bermain game kapan pun mereka punya waktu luang.
山田
さんの
家族
ときたひには
、
天気
さえよければ
ピクニック
に
行
っている
。
Jika cuaca bagus, saya dan keluarga Yamada sering pergi piknik.
毎日
こんな
遅刻
ときたひには
解雇
するのは
当然
だ
。
Wajar jika Anda dipecat jika Anda selarut ini setiap hari.
