てやってくれないか
to do a favor; request a favor; do something for ...
JLPT
N4
संरचना
Vて + やってくれないか
व्याख्या करना
This expression is used to request the listener to do something for a third party (neither the speaker nor the listener). It is used when the speaker, the listener, and the third party are all familiar and within the speaker's circle.
उदाहरण
妹
にもう
少
し
待
つように
言
ってやってくれないか
。
Could you please tell my sister to wait a little longer?
幼稚園
へ
吉田君
を
迎
えに
行
ってやってくれないか
。
Could you please pick up Yoshida-kun from kindergarten?
