にすれば
Jika dilihat dari sudut pandang seseorang, maka...
JLPT
N3
संरचना
N + にすれば
अर्थ
Struktur ini mengandung arti "Jika dilihat dari sudut pandang seseorang, maka bisa dikatakan sesuatu". Biasanya, pola kalimat ini digunakan dengan kata yang merujuk pada orang yang bukan pembicara. Bagian berikutnya adalah kalimat yang menyatakan spekulasi tentang perasaan atau pemikiran orang tersebut dari sudut pandangnya.
アルコール
依存症者
にすれば
、
アルコール
の
害
についての
話題
は
避
けたいだろうと
思
う
。
Jika Anda seorang pecandu alkohol, Anda mungkin ingin menghindari pembicaraan tentang bahaya alkohol.
生徒
と
学生
にすれば
、
宿題
は
少
なければ
少
ないほどいいだろう
。
Bagi siswa dan pelajar, semakin sedikit pekerjaan rumah semakin baik.
