おいそれと(は)…ない
Tidak sembarangan bisa..., Tidak mudah untuk...
JLPT
N3
संरचना
おいそれと + (は) + Vれない
व्याख्या करना
Mengungkapkan makna "karena suatu alasan tidak bisa dengan mudah melakukan sesuatu".
उदाहरण
子供
を
産
んだばかりの
母犬
にはおいそれとは
近
づけない
。
Jangan mendekati induk anjing yang baru saja melahirkan bayinya.
これはおいそれと
決
められるようなことではなかった
。
Ini bukanlah sesuatu yang bisa diputuskan begitu saja.
