に[対「たい」]して/に[対「たい」]しては
In response to (topic) A, in regards to A, considering A, in contrast to A
JLPT
N3
संरचना
(A)N+ に[対「たい」]して (A)N+ に[対「たい」]して + は (A)N+ に[対「たい」]して + も に[対「たい」]する + ANoun
अर्थ
にたいして and にひきかえ are easy to confuse.にたいして objectively contrasts what comes before and after the pattern. にひきかえ conveys subjective feelings about something directly opposite or vastly different from what comes before the pattern.
先生
に
対
して
、
そう
言
う
言
い
方
は
失礼
ですよ
。
Багш нартайгаа ингэж ярих нь бүдүүлэг хэрэг.
1960
年代
に
日本
の
大学生
は
政府
に
対
して
示威運動
を
起
した
。
1960-аад онд Японы коллежийн оюутнууд өөрсдийнхөө эсрэг жагсаал хийсэнзасгийн газар.
東京
に
対
して
、
防犯
はそんなに
大
きい
問題
ではないです
。
Токиогийн хувьд гэмт хэргээс урьдчилан сэргийлэх нь тийм ч том асуудал биш юм.
子供
の
時
、
彼
は
両親
に
対
して
悪口
を
言
いました
。
Тэр багадаа эцэг эхийнхээ тухай муу ярьдаг байсан.
彼
は
仕事
に
対
して
悪
い
態度
を
持
っている
。
Тэр ажилдаа муу ханддаг.
