v2/ic_dictv2/ic_dict
खोज
खोज
icon

कोई डेटा नहीं।

अधिसूचना

कोई सूचना नहीं

ばかりか

han_viet not only… but also; as well as ~han_viet

JLPT

N2

संरचना

structure
V/Aい/Aな/ N (formal form)+ばかりか、～(も/まで/さえ)
(In this particular case: Aなだ ➔ Aなだ / Aだである
Nだ ➔ Nだ / Nだである)

अर्थ

structure
ばかりか expresses not only this action, characteristic, object, etc., but also another action, characteristic, object, etc. (at a higher level).
It can denote positive or negative situations. It shows the speaker's surprise or astonishment (stronger than "ばかりでなく"), so it often accompanies particles like も, まで, さえ...
The clause following "ばかりか" does not go with structures expressing intention, desire, command, or call...
女王 じょおう

joou

は

ha

美 うつく

utsuku

しいばかりか

shiibakarika

、

,

心 こころ

kokoro

も

mo

優 やさ

yasa

しかった

shikatta

。

.

The queen was not only beautiful, but also kind-hearted.
彼 かれ

kare

は

ha

遅刻 ちこく

chikoku

したばかりか

shitabakarika

、

,

宿題 しゅくだい

shukudai

まで

made

忘 わす

wasu

れて

rete

学校 がっこう

gakkou

にきた

nikita

。

.

Not only was he late, but he also came to school having forgotten his homework.
花子 はなこ

hanako

さんは

sanha

スポーツ

supootsu

が

ga

上手 じょうず

jouzu

なばかりか

nabakarika

、

,

成績 せいせき

seiseki

も

mo

優秀 ゆうしゅう

yuushuu

である

dearu

。

.

Hanako is not only good at sports, but also has excellent grades.
この

kono

レストラン

resutoran

は

ha

、

,

味 あじ

aji

が

ga

悪 わる

waru

いばかりか

ibakarika

、

,

店員 てんいん

ten'in

の

no

態度 たいど

taido

も

mo

悪 わる

waru

いだ

ida

。

.

This restaurant not only has bad food, but also the staff's attitude.
この

kono

子 こ

ko

は

ha

5 ご

go

歳 さい

sai

なのに

nanoni

英語 えいご

eigo

ばかりか

bakarika

、

,

日本語 にほんご

nihongo

も

mo

話 はな

hana

せますよ

semasuyo

。

.

Although this child is only 5 years old, he can speak not only English but also Japanese.
この

kono

野菜 やさい

yasai

は

ha

ビタミン

bitamin

が

ga

豊富 ほうふ

houfu

なばかりか

nabakarika

、

,

がんを

ganwo

予防 よぼう

yobou

する

suru

働 はたら

hatara

きもする

kimosuru

。

.

Not only is this vegetable rich in vitamins, but it also helps prevent cancer.
その

sono

人 ひと

hito

は

ha

親切 しんせつ

shinsetsu

に

ni

道 みち

michi

を

wo

教 おし

oshi

えてくれたばかりか

etekuretabakarika

、

,

そこまで

sokomade

案内 あんない

annai

してくれた

shitekureta

。

.

The person not only kindly showed me the way, but also guided me there.
薬 くすり

kusuri

を

wo

飲 の

no

んでいるのに

ndeirunoni

、

,

咳 せき

seki

が

ga

止 と

to

まらないばかりか

maranaibakarika

、

,

ひどくなる

hidokunaru

一方 いっぽう

ippou

だ

da

。

.

Even though I'm taking medicine, my cough doesn't stop, and it's only getting worse.
今日 きょう

kyou

は

ha

何 なに

nani

も

mo

魚 さかな

sakana

が

ga

釣 つ

tsu

れなかったばかりか

renakattabakarika

、

,

財布 さいふ

saifu

まで

made

落 お

o

としてしまった

toshiteshimatta

。

.

Not only did I not catch any fish today, I even lost my wallet.
失業 しつぎょう

shitsugyou

している

shiteiru

私 わたし

watashi

に

ni

先輩 せんぱい

senpai

は

ha

生活費 せいかつひ

seikatsuhi

を

wo

貸 か

ka

してくれた

shitekureta

。

.

そればかりか

sorebakarika

、

,

新 あたら

atara

しい

shii

仕事 しごと

shigoto

を

wo

紹介 しょうかい

shoukai

してくれた

shitekureta

。

.

My senior lent me money for living expenses when I was unemployed. Not only that, but he introduced me to a new job.

माज़ी - आपका भरोसेमंद जापानी साथी

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileiOS और Android के लिए उपलब्ध
QRऐप डाउनलोड करने के लिए QR स्कैन करें
QRQR

माज़ी के बारे में

परिचय मदद उपयोग की शर्तें गोपनीयता नीति

मुख्य विशेषताएं

खोज अनुवाद मदद जेएलपीटी इस सुविधा का उपयोग करने के लिए अपग्रेड करें

अन्य उत्पाद

सामाजिक नेटवर्क

उपयोगिताओं