転

うたて

〔うたたの転〕

※一※ （副）

事態や心情が意志に関係なく移り進んでしまうさまを表す語。

ますます。 ひどく。 いよいよはなはだしく。

みか月のさやにも見えず雲隠り見まくそほしき～この頃/万葉2464

嫌なことに。 嘆かわしいことに。

人のきかむも～ものくるほしければ/蜻蛉（上）

普通でなく。

葉のひろごりざまぞ～こちたけれど/枕草子 37

※二※ （形動ナリ）

情けない。 いとわしい。

～なりける心なしのしれ者かな/宇治拾遺2

～あ・り

嫌だ。 ひどい。 気にくわない。 情けない。

～・る主のみもとに仕うまつりて/竹取

転

ころ

重い物を移動する時用いる丸棒。 物の下に置き， その回転を利用して動かす。 ごろた。 ころばし。

細くて短いたき木。

さいころ。

転

うたた

状態がどんどん進行してはなはだしくなるさまをいう。 いよいよ。 ますます。

～今昔の感にたえない

（多くうたたあるの形で）ある状態が普通でないことに心を動かされる意を表す。 （ア）非常に。 はなはだしく。

いと～あるまで世を恨み侍るめれば/源氏（手習）（イ）いよいよ。 一層。 さらぬだに雪の光はあるものを～有明の月ぞやすらふ/式子内親王集（ウ）嫌な気を起こさせるように。 「をみなへし～あるさまの名にこそありけれ/古今（雑体）」

→ うたて

転

てん

言葉の音が別の音にかわること。 手に手にがてんでにとなる類。

転句に同じ。