亭
亭 - मंडप; रेस्टोरेंट; हवेली; कुंज; झोपड़ी; वाडेविल; संगीतशाला; मंच का नाम
亭 — मंडप; रेस्टोरेंट; हवेली; कुंज; झोपड़ी; वाडेविल; संगीतशाला; मंच का नाम
ऑडियो चलाएं
ओनयोमी
テイ;チン
स्ट्रोक्स
9
JLPT
N1
आवृत्ति 
#1627/2500
संघटन
冖 丁 亠 口
अर्थ
- मंडप; रेस्टोरेंट; हवेली; कुंज; झोपड़ी; वाडेविल; संगीतशाला; मंच का नाम
उदाहरण
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
कोई आश्चर्य नहीं कि वह एक मुर्गी का पति है।
うちの
亭主
は
甲斐性
がない
。
मेरे पति काफी प्रदाता नहीं हैं जो उन्हें होना चाहिए।
あの
家
は
女房
が
亭主
をしりに
敷
いている
。
वह उस घर में पतलून पहनती है।
女房
の
尻
にしかれている
亭主
は
、
幸
せな
独
り
者
に
話
してはじめて
、
自分
の
問題
を
認識
することがたびたびだ
。
कई बार, एक मुर्गी वाले पति को अपनी समस्याओं का पता तब तक नहीं चलता, जब तक कि वह एक से बात नहीं करताखुश कुंवारा।
あの
夫婦
は
共
かせぎしている
。
だが
亭主
の
給料
のほうが
女房
の
給料
よりも
低
い
。
亭主
が
女房
の
尻
にしかれるのも
当然
だ
。
वह और उसकी पत्नी दोनों काम करते हैं और उसका वेतन उससे कम है, इसलिए कोई आश्चर्य नहीं कि वहमुर्गी का पति है।
酔
っ
払
っておそく
家
に
帰
ったかどで
、
怒
った
女房
は
亭主
に
食
ってかかり
、
箒
で
亭主
をひっぱたいた
。
क्रोधित पत्नी युद्धपथ पर थी; उसने आने के लिए अपने पति को झाड़ू से माराघर देर से और नशे में।
女房
が
映画
に
行
きたがっていることがよくわかったので
、
いじわるな
亭主
は
一計
を
案
じ
、
くるあてもない
来客
を
家
で
待
つことにした
。
यह अच्छी तरह से जानते हुए कि उनकी पत्नी एक फिल्म में जाना चाहती हैं, उनका पति, जो थाचरनी में एक कुत्ता, एक योजना बनाई जिससे उन्हें घर पर रहना पड़ाएक निश्चित आगंतुक की प्रतीक्षा कर रहा था जिसके आने की उम्मीद नहीं थी।
一体
、
わが
国
の
婦人
は
、
外国婦人
などと
違
い
、
子供
を
持
つと
、
その
精魂
をその
方
にばかり
傾
けて
、
亭主
というものに
対
しては
、
ただ
義理的
に
操
ばかりを
守
っていたらいいという
考
えのものが
多
い
。
हमारे देश की महिलाएं दूसरे देशों की महिलाओं से अलग हैं।बहुत से लोग सोचते हैं कि महिलाओं के लिए बच्चे पैदा करना और उन्हें समर्पित करना स्वीकार्य हैउनके लिए खुद को पूरी तरह से; और, अपने पति के प्रति, बस पालने के लिएउनके कर्तव्य और उनकी शुद्धता की रक्षा।
