伴
伴 - बातचीत करना; साथ; साथ लाना; साथी
伴 (ともな.う) — बातचीत करना; साथ; साथ लाना; साथी
ऑडियो चलाएं
कुनयोमी
ともな.う
ओनयोमी
ハン;バン
स्ट्रोक्स
7
JLPT
N1
आवृत्ति 
#886/2500
संघटन
半 亻
अर्थ
- बातचीत करना; साथ; साथ लाना; साथी
उदाहरण
お
伴
したいものです
。
मुझे तुम्हारे साथ जाना है।
二人
は
伴侶三人
は
仲間割
れ
。
दो कंपनी है, लेकिन तीन कोई नहीं है।
常識
を
伴
わない
知識
は
何
の
役
にも
立
たない
。
सामान्य ज्ञान के बिना ज्ञान का कोई महत्व नहीं है।
実行
の
伴
わない
理論
は
何
の
役
にもたたない
。
अभ्यास के बिना सिद्धांत का कोई फायदा नहीं होगा।
豪雨
は
雷
を
伴
った
。
गरज के साथ तेज बारिश भी हुई।
彼
は
妻
を
同伴
していた
。
उनके साथ उनकी पत्नी भी थीं।
空港
までお
伴
しましょう
。
मैं आपके साथ हवाई अड्डे पर चलूंगा।
彼
は
ギター
の
伴奏
で
歌
った
。
उन्होंने गिटार की संगत में गाया।
彼女
は
母親同伴
だった
。
उनके साथ उनकी मां भी थीं।
理論
と
実践
が
伴
うとは
限
らない
。
जरूरी नहीं कि सिद्धांत और व्यवहार एक साथ चलें।
時間
がたつに
伴
って
、
彼女
の
性格
がだんだん
嫌
うようになる
。
जैसे-जैसे समय बीतता जाता है, मुझे उसका व्यक्तित्व कम और कम पसंद आता है।
権力
には
責任
が
伴
う
。
शक्ति अपने साथ जिम्मेदारी निभाती है।
