即
即 - तुरंत; यानी; जैसा है; अनुरूप; सहमत होना; अनुकूल बनाना
即 (つ.く つ.ける すなわ.ち) — तुरंत; यानी; जैसा है; अनुरूप; सहमत होना; अनुकूल बनाना
ऑडियो चलाएं
कुनयोमी
つ.く;つ.ける;すなわ.ち
ओनयोमी
ソク
स्ट्रोक्स
7
JLPT
N1
आवृत्ति 
#1167/2500
संघटन
艮 卩
अर्थ
- तुरंत; यानी; जैसा है; अनुरूप; सहमत होना; अनुकूल बनाना
उदाहरण
即答
はできない
。
मैं आपको तुरंत जवाब नहीं दे सकता।
色即是空
、
空即是色
。
रूप शून्यता है, शून्यता रूप है।
彼
は
即答
を
得
た
。
उन्होंने तत्काल प्रतिक्रिया जीती।
彼
は
即座
に
承知
した
。
उन्होंने मौके पर हामी भर दी।
彼
は
即座
に
口答
えした
。
उसने तुरंत पलटवार किया।
彼
は
即時断行
を
強調
した
。
उन्होंने तत्काल कार्रवाई की आवश्यकता पर जोर दिया।
彼
は
即金
で
払
ってくれた
。
उसने मुझे नकद भुगतान किया।
私
は
即興
で
話
すのが
苦手
だ
。
मैं कफ से बात करने में अच्छा नहीं हूँ।
彼
は
即席
に
立派
な
演説
をした
。
उन्होंने एक शानदार ऑफ-द-कफ भाषण दिया।
彼
は
即座
に
答
えることを
求
められた
。
उन्होंने तुरंत जवाब मांगा।
因習
に
即
して
玄関
で
私
の
靴
を
脱
いだ
。
परंपरा के अनुसार, मैंने प्रवेश द्वार पर अपने जूते उतार दिए।
慣例
に
即
して
12
時
に
昼
ごはんを
食
べる
。
परंपरा के अनुसार दोपहर का भोजन 12 बजे करें।
