溜
溜 - इकट्ठा करना; इकट्ठा करना; बकाया हो
溜 (た.まる たま.る た.める したた.る たまり ため) — इकट्ठा करना; इकट्ठा करना; बकाया हो
ऑडियो चलाएं
कुनयोमी
た.まる;たま.る;た.める;したた.る;たまり;ため
ओनयोमी
リュウ
स्ट्रोक्स
13
आवृत्ति 
#2451/2500
संघटन
留 氵
अर्थ
- इकट्ठा करना; इकट्ठा करना; बकाया हो
उदाहरण
「
溜息
なんてついてた
?
」
「
不幸
せな
オーラ
出
しながらね
」
"क्या मैंने सच में आह भरी थी?" "दुख की आभा देते हुए।"
人
は
溜
まれば
溜
まるほど
欲
しくなるものだ
。
आपके पास जितना अधिक है, उतना ही आप चाहते हैं।
盛大
な
溜息
をつきながら
、
テーブル
の
上
にどさどさと
パン
を
置
き
、
椅子
にどっかりと
腰掛
ける
。
एक बड़ी आह भरते हुए मैंने अपनी रोटी टेबल पर थपथपाई और कुर्सी पर फड़फड़ाया।
彼女
は
目
に
涙
を
溜
めていた
。
उसकी आँखें आँसुओं से भर गईं।
「
ああ
!
」
と
彼女
は
溜息
をつきました
。
"आह!" उसने आह भरी।
雨
のあと
、
道路
に
水溜
まりができた
。
बारिश के बाद सड़कों पर गड्ढे हो गए।
水
の
淀
む
所
には
汚物
が
溜
る
。
खड़े तालाब से गंदगी जमा होती है।
彼
は
海外旅行
のため
金
を
溜
めている
。
वह विदेश यात्रा के लिए पैसे बचा रहा है।
黒
い
小猫
がぴょんぴょんと
水溜
をさけて
、
隣
の
生垣
の
下
をくぐった
。
काली बिल्ली का बच्चा पोखर से बचने के लिए कूदा, और पड़ोसी के नीचे से गुजराबचाव.
新
しい
パソコン
を
買
うつもりで
金
を
溜
めているんだ
。
मैं एक नया पर्सनल कंप्यूटर खरीदने के लिए पैसे बचा रहा हूं।
雨
が
岩場
の
窪
んだところにいくつもの
水溜
まりを
作
っていた
。
वर्षा ने चट्टानों पर खोखले स्थानों में तालों का निर्माण किया।
どんなに
焦
っても
庶務的
な
仕事
がどんどん
溜
まってきて
追
いつかない
。
मैं कितनी भी जल्दी कर लूं, विविध काम जमा होते रहते हैं और मैं नहीं कर सकताइसके साथ पकड़ो।
