煩
煩 - चिंता; मुसीबत; चिंता; दर्द; बीमार; चिढ़ाना; बाधा; चिड़चिड़ा
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — चिंता; मुसीबत; चिंता; दर्द; बीमार; चिढ़ाना; बाधा; चिड़चिड़ा
ऑडियो चलाएं
कुनयोमी
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
ओनयोमी
ハン;ボン
स्ट्रोक्स
13
JLPT
N1
आवृत्ति 
#2081/2500
संघटन
頁 火
अर्थ
- चिंता; मुसीबत; चिंता; दर्द; बीमार; चिढ़ाना; बाधा; चिड़चिड़ा
उदाहरण
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
मैं शोर बर्दाश्त नहीं कर सकता।
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
सांसारिक बंधनों से मुक्त होने के पांच उपाय हैंजुनून
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
तुम्हे परेशान करने के लिए माफ़ी चाहता हूँ।
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
व्याकरण बहुत जटिल है।
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
मुझे दुनिया में कोई परवाह नहीं है।
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
?
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"108 की बात करें तो यह सांसारिक वासनाओं की संख्या है।" "क्या सांसारिकतब क्या आपके पास जुनून है?" "मैं कह सकता था, लेकिन इसे सेंसर कर दिया जाएगा।"
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
?
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"108 की बात करें तो यह सांसारिक वासनाओं की संख्या है।" "क्या सांसारिकतब क्या आपके पास जुनून है?" "मैं कह सकता था, लेकिन इसे सेंसर कर दिया जाएगा।"
ワープロ
があれば
、
こんな
煩
わしさはなくなるだろう
。
यदि आपके पास वर्ड प्रोसेसर होता, तो आप इस सारी परेशानी से मुक्त हो जाते।
人
には
、
迷
いと
苦
しみのもとである
煩悩
がある
。
लोगों में सांसारिक जुनून होते हैं जो उन्हें भ्रम और पीड़ा में ले जाते हैं।
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
バンドエイド
に
代
えても
大丈夫
よ
。
आह, ठीक है, मैंने इसे इस बीच के लिए बांध दिया है, लेकिन अगर यह अजीब है तो यह हैघर पहुंचने पर इसे प्लास्टर से बदलना ठीक है।
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
カットバン
に
代
えても
大丈夫
よ
。
आह, ठीक है, मैंने इसे इस बीच के लिए बांध दिया है, लेकिन अगर यह अजीब है तो यह हैघर पहुंचने पर इसे प्लास्टर से बदलना ठीक है।
あ
、
とりあえず
包帯
しているけど
、
もし
煩
わしかったら
、
家
に
帰
ってから
絆創膏
に
代
えても
大丈夫
よ
。
आह, ठीक है, मैंने इसे इस बीच के लिए बांध दिया है, लेकिन अगर यह अजीब है तो यह हैघर पहुंचने पर इसे प्लास्टर से बदलना ठीक है।
