謀
謀 - मिल जाना; धोखा; पर थोपना; योजना; वसीयत; योजना; मन में है; धोखा देना
謀 (はか.る たばか.る はかりごと) — मिल जाना; धोखा; पर थोपना; योजना; वसीयत; योजना; मन में है; धोखा देना
ऑडियो चलाएं
कुनयोमी
はか.る;たばか.る;はかりごと
ओनयोमी
ボウ;ム
स्ट्रोक्स
16
JLPT
N1
आवृत्ति 
#1370/2500
संघटन
某 言
अर्थ
- मिल जाना; धोखा; पर थोपना; योजना; वसीयत; योजना; मन में है; धोखा देना
उदाहरण
無謀
mubou
な
na
運転
unten
で
de
二人
ninin
の
no
男
otoko
は
ha
逮捕
taiho
された
sareta
。
.
लापरवाही से वाहन चलाने के आरोप में दो लोगों को गिरफ्तार किया गया है।
無謀
mubou
な
na
男達
otokotachi
が
ga
南極探検中
nankyokutankenchuu
に
ni
凍死
toushi
した
shita
。
.
अंटार्कटिक के अपने अभियान के दौरान लापरवाह पुरुषों की मौत हो गई।
彼
kare
は
ha
無謀運転
mubouunten
に
ni
スリル
suriru
を
wo
感
kan
じる
jiru
。
.
लापरवाही से गाड़ी चलाने पर उसे एक किक मिलती है।
彼
kare
の
no
無謀
mubou
な
na
運転
unten
が
ga
死
shi
を
wo
招
mane
いた
ita
。
.
उसकी लापरवाही से गाड़ी चलाने से उसकी मौत हो गई।
私
watashi
の
no
参謀
sanbou
としてついたからには
toshitetsuitakaraniha
、
,
危機感
kikikan
を
wo
持
mo
って
tte
任
nin
にあたって
niatatte
貰
mora
わねば
waneba
困
koma
ります
rimasu
。
.
यदि आप एक कर्मचारी अधिकारी के रूप में मेरे साथ हैं तो मुझे आपकी आवश्यकता हैआपके साथ आपके काम के लिए खतरा।
その
sono
陰謀
inbou
を
wo
画策
kakusaku
してる
shiteru
人
hito
たちを
tachiwo
必要以上
hitsuyouijou
に
ni
大
oo
きく
kiku
見
mi
てしまうことは
teshimaukotoha
、
,
まさに
masani
彼
kare
らの
rano
思
omo
う
u
ツボ
tsubo
だと
dato
思
omo
います
imasu
。
.
मुझे लगता है कि साजिश को मास्टरमाइंड करने वाले लोगों को कम आंकना बिल्कुल सही हैवो क्या चाहते हैं।
何物
nanibutsu
も
mo
無謀
mubou
ではない
dehanai
。
.
कुछ भी संभव है।
彼
kare
はその
hasono
陰謀
inbou
の
no
陰
kage
の
no
指導者
shidousha
だった
datta
。
.
साजिश के पीछे उनका दिमाग था।
彼
kare
らは
raha
彼
kare
を
wo
陰謀
inbou
に
ni
巻
ma
き
ki
込
ko
んだ
nda
。
.
उन्होंने उसे साजिश में फंसाया।
彼
kare
らがその
ragasono
陰謀
inbou
の
no
黒幕
kuromaku
であった
deatta
。
.
वे योजना में सबसे नीचे थे।
私
watashi
は
ha
彼
kare
らの
rano
陰謀
inbou
をすぐに
wosuguni
見抜
minu
いた
ita
。
.
मैंने एक ही बार में उनकी साजिश के माध्यम से देखा।
彼
kare
は
ha
絶対
zettai
にその
nisono
謀議
bougi
に
ni
加担
katan
していなかった
shiteinakatta
。
.
反政府
hanseifu
の
no
悪
aku
だくみがあったのは
dakumigaattanoha
、
,
かれではなくて
karedehanakute
、
,
かれの
kareno
兄
ani
だった
datta
。
.
साजिश में उनका बिल्कुल भी हिस्सा नहीं रहा है; यह वह नहीं था, बल्कि उसका थाभाई, जिसके पास सरकार के खिलाफ पीसने की कुल्हाड़ी थी।
