खोज

迂

ऑडियो चलाएं

ओनयोमी

ウ

स्ट्रोक्स

संघटन

辶于

अर्थ

चक्करदार रास्ता

उदाहरण

ここで

迷まよ

わず

迂回路うかいろ

を

取と

ることにする

。

यहां मैं बिना किसी हिचकिचाहट के वैकल्पिक मार्ग अपनाने का फैसला करता हूं।

メーカー

の

謳うた

い

文句もんく

を

迂闊うかつ

に

信しん

じてはいけない

。

आपको निर्माता के आदर्श वाक्य पर लापरवाही से विश्वास नहीं करना चाहिए।

かげでは

、

二人ふたり

して

僕ぼく

のことを

迂濶うかつ

な

奴やつ

、

頓馬とんま

な

奴やつ

、

助平すけべ

な

奴やつ

などあざ

笑わら

っているのかも

知し

れないと

、

僕ぼく

は

非常ひじょう

に

不愉快ふゆかい

を

感かん

じた

。

मैं बेचैनी से महसूस कर रहा था कि वे दोनों मेरी पीठ पीछे मेरा उपहास कर सकते हैंएक विचारहीन, सरल दिमाग वाले व्यंग्यकार के रूप में।

かげでは

、

二人ににん

して

僕ぼく

のことを

迂濶まが

な

奴なやつ

、

頓馬とみば

な

奴やつ

、

助平すけべえ

な

奴やつ

などあざ

笑わら

っているのかも

知し

れないと

、

僕ぼく

は

非常ひじょう

に

不愉快ふゆかい

を

感かん

じた

。

WindowsVista

の

セキュリティ

機能きのう

を

迂回うかい

する

方法ほうほう

を

研究者けんきゅうしゃ

が

公表こうひょう

します

。

शोधकर्ताओं ने विंडोज विस्टा सुरक्षा सुविधाओं को दरकिनार करने की विधि की घोषणा की।

すなわち

、

その

路線ろせん

が

通とお

る

土地とち

の

所有者しょゆうしゃ

の

意向いこう

、

他た

の

町まち

や

村むら

の

便宜べんぎ

をはかるために

、

あるいは

他た

の

路線ろせん

との

接続せつぞく

をはかるために

迂回うかい

することの

メリット

などである

。

दूसरे शब्दों में, चक्कर लगाने के गुण आदि पर विचार किया जाता हैज़मींदारों का रवैया जिनकी संपत्ति रेखा को पार करेगी,अन्य कस्बों और गांवों की सुविधा, साथ ही अन्य के साथ संबंधरेलवे लाइन।

もし

高たか

い

丘おか

が

Ａエー

から

Ｂビー

の

間あいだ

にあれば

、

路線ろせん

が

丘おか

を

越こ

えて

行い

くようにさせるか

、

トンネル

で

丘おか

を

貫つらぬ

いて

行い

くようにさせるか

、

あるいは

丘おか

を

避さ

けて

迂回路うかいろ

をとるようにさせるか

決き

めるのが

重要じゅうよう

となる

。

यदि ए और बी के बीच एक ऊंची पहाड़ी खड़ी हो, तो यह तय करना महत्वपूर्ण था कि क्यालाइन को उस पर चढ़ना चाहिए, इसे सुरंग से छेदना चाहिए, या बचने के लिए चक्कर लगाना चाहिएयह।

もし

高たか

い

丘おか

が

Ａ

から

Ｂ

の

間ま

にあれば

、