v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 亭

亭主 ていしゅ

teishu

が

ga

女房 にょうぼう

nyoubou

の

no

尻 しり

shiri

にしかれるのも

nishikarerunomo

当然 とうぜん

touzen

だ

da

。

.

Tidak heran dia adalah suami yang dipatahkan.
亭主関白 ていしゅかんぱく

teishukanpaku

な

na

態度 たいど

taido

は

ha

現代 げんだい

gendai

では

deha

受 う

u

け

ke

入 い

i

れられにくい

rerarenikui

。

.

Sikap suami yang otoriter sulit diterima di zaman sekarang.
料亭 りょうてい

ryoutei

のお

noo

上 かみ

kami

さんに

sanni

挨拶 あいさつ

aisatsu

する

suru

。

.

Saya memberikan salam kepada nyonya pemilik restoran itu.
料亭 りょうてい

ryoutei

で

de

鯉 こい

koi

の

no

洗 あら

ara

いを

iwo

初 はじ

haji

めて

mete

食 た

ta

べた

beta

。

.

Saya pertama kali mencoba makan arai ikan karper di sebuah restoran tradisional Jepang.
三遊亭円朝 さんゆうていえんちょう

san'yuuteienchou

は

ha

有名 ゆうめい

yuumei

な

na

落語家 らくごか

rakugoka

だ

da

。

.

Sanyutei Encho adalah seorang seniman rakugo yang terkenal.
二葉亭四迷 ふたばていしめい

futabateishimei

の

no

「

‘

平凡 へいぼん

heibon

」

’

は

ha

自己 じこ

jiko

の

no

内面 ないめん

naimen

を

wo

深 ふか

fuka

く

ku

描 えが

ega

いた

ita

作品 さくひん

sakuhin

だ

da

。

.

"Heibon" karya Futabatei Shimei adalah sebuah karya yang menggambarkan sisi batin seseorang secara mendalam.
うちの

uchino

亭主 ていしゅ

teishu

は

ha

甲斐性 かいしょう

kaishou

がない

ganai

。

.

Suami saya bukan pemberi nafkah yang seharusnya.
うちの

uchino

亭主 ていしゅ

teishu

は

ha

釣 つ

tsu

りが

riga

趣味 しゅみ

shumi

です

desu

。

.

Suami saya memiliki hobi memancing.
茶会 ちゃかい

chakai

の

no

亭主 ていしゅ

teishu

は

ha

客 きゃく

kyaku

を

wo

腰掛 こしか

koshika

けで

kede

出迎 でむか

demuka

えた

eta

。

.

Tuan rumah upacara minum teh menyambut para tamu di tempat tunggu.
あの

ano

料亭 りょうてい

ryoutei

は

ha

振 ふ

fu

りの

rino

客 きゃく

kyaku

は

ha

入 い

i

れないらしい

renairashii

。

.

Restoran itu sepertinya tidak menerima pelanggan baru tanpa reservasi.
祇園 ぎおん

gion

の

no

料亭 りょうてい

ryoutei

で

de

接待 せったい

settai

の

no

席 せき

seki

を

wo

設 もう

mou

けた

keta

。

.

Kami menyiapkan tempat untuk jamuan makan bisnis di sebuah restoran tradisional mewah di Gion.
彼 カレ

kare

は

ha

「

‘

松亭 ショウテイ

shoutei

」

’

という

toiu

号 ゴウ

gou

を

wo

名乗 ナノ

nano

っている

tteiru

。

.

Ia memakai seudonim "Shōtei".
あの

ano

店 みせ

mise

の

no

亭 てい

tei

は

ha

気難 きむずか

kimuzuka

しいことで

shiikotode

有名 ゆうめい

yuumei

だ

da

。

.

Pemilik toko itu terkenal memiliki kepribadian yang sulit dihadapi.
あの

ano

茶店 ちゃみせ

chamise

の

no

亭主 ていしゅ

teishu

は

ha

気 き

ki

さくな

sakuna

人 ひと

hito

だ

da

。

.

Pemilik kedai teh itu adalah orang yang ramah.
新宿 しんじゅく

shinjuku

の

no

末広亭 すえひろてい

suehirotei

に

ni

落語 らくご

rakugo

を

wo

聞 き

ki

きに

kini

行 い

i

く

ku

。

.

Saya pergi ke Suehirotei di Shinjuku untuk mendengarkan pertunjukan rakugo.
彼 かれ

kare

は

ha

家 いえ

ie

では

deha

亭主関白 ていしゅかんぱく

teishukanpaku

を

wo

気取 きど

kido

っている

tteiru

。

.

Dia bertingkah seolah-olah menjadi suami yang berkuasa penuh saat berada di rumah.
あの

ano

高級料亭 こうきゅうりょうてい

koukyuuryoutei

は

ha

一見 いちげん

ichigen

さんお

san'o

断 ことわ

kotowa

りらしい

rirashii

。

.

Restoran mewah itu kabarnya tidak menerima pelanggan baru yang tanpa rekomendasi.
昔 むかし

mukashi

の

no

街道 かいどう

kaidou

には

niha

亭 てい

tei

が

ga

点在 てんざい

tenzai

していた

shiteita

。

.

Dahulu kala, banyak penginapan yang tersebar di sepanjang jalan raya utama.
本日 ほんじつ

honjitsu

の

no

茶事 ちゃじ

chaji

の

no

亭主 ていしゅ

teishu

を

wo

務 つと

tsuto

めさせていただきます

mesaseteitadakimasu

。

.

Izinkan saya bertindak sebagai tuan rumah untuk upacara minum teh hari ini.
駅前 えきまえ

ekimae

に

ni

新 あたら

atara

しい

shii

料亭 りょうてい

ryoutei

ができた

gadekita

。

.

Sebuah restoran masakan Jepang baru saja dibuka di depan stasiun.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas