v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 公務

公務員 こうむいん

koumuin

として

toshite

国家 こっか

kokka

に

ni

服務 ふくむ

fukumu

する

suru

。

.

Dia mengabdi kepada negara sebagai seorang pegawai negeri.
公務 こうむ

koumu

を

wo

離 はな

hana

れて

rete

燕居 えんきょ

enkyo

の

no

生活 せいかつ

seikatsu

を

wo

送 おく

oku

る

ru

。

.

Beliau menjalani hidup dengan tenang setelah melepaskan diri dari tugas kenegaraan.
公務 こうむ

koumu

を

wo

緩 ゆる

yuru

にすることなく

nisurukotonaku

勤 つと

tsuto

め

me

上 あ

a

げた

geta

。

.

Dia menyelesaikan pengabdiannya tanpa mengabaikan tugas kenegaraan sedikit pun.
公務 こうむ

koumu

のために

notameni

多 おお

oo

くの

kuno

時間 じかん

jikan

がとられる

gatorareru

。

.

Tugas publik saya memakan banyak waktu.
公務員 こうむいん

koumuin

たる

taru

者 しゃ

sha

は

ha

、

,

責任 せきにん

sekinin

を

wo

持 も

mo

たなければならない

tanakerebanaranai

。

.

PNS harus memiliki tanggung jawab yang besar.
公務員 こうむいん

koumuin

の

no

給与 きゅうよ

kyuuyo

は

ha

法律 ほうりつ

houritsu

に

ni

基 もと

moto

づいて

zuite

決 き

ki

められています

merareteimasu

。

.

Gaji PNS ditentukan dengan undang-undang.
公務員 こうむいん

koumuin

が

ga

秘密 ひみつ

himitsu

を

wo

漏 も

mo

らして

rashite

、

,

秘密漏洩罪 ひみつろうせつざい

himitsurousetsuzai

として

toshite

罰 ばっ

ba

せられた

serareta

。

.

Pegawai negeri membocorkan rahasia dan dia dituntut karena mengungkapkanrahasia negara.
私 わたし

watashi

は

ha

公務員 こうむいん

koumuin

です

desu

。

.

Saya seorang pegawai pemerintah.
彼 かれ

kare

は

ha

公務 こうむ

koumu

で

de

海外 かいがい

kaigai

に

ni

出張 しゅっちょう

shutchou

した

shita

。

.

Dia pergi ke luar negeri dalam rangka urusan dinas.
その

sono

公務員 こうむいん

koumuin

は

ha

収賄 しゅうわい

shuuwai

の

no

罪 つみ

tsumi

で

de

懲戒免職 ちょうかいめんしょく

choukaimenshoku

になった

ninatta

。

.

Pegawai negeri sipil itu diberhentikan dengan tidak hormat sebagai hukuman disiplin atas kasus suap.
国家公務員 こっかこうむいん

kokkakoumuin

の

no

中 なか

naka

でも

demo

、

,

総合職 そうごうしょく

sougoushoku

は

ha

エリートコース エリー

erii

と

to

見 コースとみ

koosutomi

なされている

nasareteiru

。

.

Di antara para pegawai negeri sipil, mereka yang berada di jalur karier dianggap sebagai golongan elite.
彼女 かのじょ

kanojo

は

ha

地方公務員 ちほうこうむいん

chihoukoumuin

だ

da

。

.

Dia adalah seorang pejabat pemerintah daerah.
賄賂 わいろ

wairo

をもらう

womorau

公務員 こうむいん

koumuin

も

mo

公務員 こうむいん

koumuin

だが

daga

、

,

それを

sorewo

贈 おく

oku

る

ru

企業 きぎょう

kigyou

も

mo

企業 きぎょう

kigyou

だ

da

Pegawai negeri yang menerima suap juga merupakan pegawai negeri, namun perusahaan yang memberikan suap juga merupakan korporasi.
犯罪 はんざい

hanzai

を

wo

犯 おか

oka

すのは

sunoha

公務員 こうむいん

koumuin

まじき

majiki

行為 こうい

koui

だ

da

。

.

Sebagai pegawai negeri, Anda tidak boleh melakukan kejahatan.
秋篠宮家 あきし

akishi

の

no

皆様 のみやけのみなさま

nomiyakenominasama

が

ga

公務 こうむ

koumu

に

ni

臨 のぞ

nozo

まれた

mareta

。

.

Para anggota keluarga Akishino-no-miya menghadiri tugas resmi kenegaraan.
どういった

douitta

時事 じじ

jiji

が

ga

公務員試験 こうむいんしけん

koumuinshiken

で

de

出題 しゅつだい

shutsudai

されるのか

sarerunoka

。

.

Hal-hal seperti apa yang muncul dalam ujian pamong praja?
彼 かれ

kare

は

ha

安定 あんてい

antei

した

shita

職 しょく

shoku

を

wo

求 もと

moto

めて

mete

公務員 こうむいん

koumuin

になった

ninatta

。

.

Dia menjadi pegawai negeri sipil karena menginginkan pekerjaan yang stabil.
彼 かれ

kare

は

ha

転勤 てんきん

tenkin

に

ni

伴 ともな

tomona

い

i

、

,

新 あたら

atara

しい

shii

公務員宿舎 こうむいんしゅくしゃ

koumuinshukusha

に

ni

入居 にゅうきょ

nyuukyo

した

shita

。

.

Seiring dengan mutasi kerjanya, dia pindah ke rumah dinas pegawai negeri yang baru.
業者 ぎょうしゃ

gyousha

から

kara

金品 きんぴん

kinpin

を

wo

受 う

u

け

ke

取 と

to

るなど

runado

公務員 こうむいん

koumuin

にあるまじきことだ

niarumajikikotoda

。

.

Menerima uang dan barang dari pengusaha adalah hal yang biasa dilakukan oleh seorang pegawai negeri.
女王 じょおう

joou

は

ha

皇族 こうぞく

kouzoku

の

no

一員 いちいん

ichiin

として

toshite

、

,

様々 さまざま

samazama

な

na

公務 こうむ

koumu

に

ni

携 たずさ

tazusa

わっておられる

watteorareru

。

.

Sang putri terlibat dalam berbagai tugas resmi sebagai anggota keluarga kekaisaran.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas