Hasil pencarian contoh kalimat untuk 前世
前世
zense
の
no
行
okona
いの
ino
果
ka
が
ga
現世
gense
に
ni
現
arawa
れる
reru
。
.
Balasan atas perbuatan di kehidupan sebelumnya akan muncul di kehidupan sekarang.
前世
zense
の
no
行
okona
いの
ino
報
muku
いで
ide
、
,
今世
konse
では
deha
幸
shiawa
せに
seni
暮
ku
らしている
rashiteiru
。
.
Berkat ganjaran atas perbuatannya di kehidupan sebelumnya, kini ia hidup dengan bahagia.
前世
zense
の
no
報
muku
いか
ika
、
,
現世
gense
での
deno
犯
oka
しか
shika
、
,
我
wa
が
ga
身
mi
の
no
不幸
fukou
を
wo
嘆
nage
いた
ita
。
.
Dia meratapi kemalangan dirinya, entah itu karena balasan dari kehidupan lalu ataukah dosa di dunia sekarang.
前世
zense
の
no
悪行
akugyou
により
niyori
餓鬼道
gakidou
に
ni
落
o
ちる
chiru
。
.
Ia jatuh ke alam roh kelaparan akibat perbuatan buruknya di kehidupan sebelumnya.
前世紀
zenseiki
の
no
中頃
nakagoro
まで
made
日本
nippon
が
ga
封建国家
houkenkokka
であったことは
deattakotoha
、
,
よくしられている
yokushirareteiru
。
.
Diketahui bahwa sampai pertengahan abad terakhir Jepang adalah feodalnegara.
これは
koreha
前世
zense
の
no
報
muku
いか
ika
、
,
現世
gense
での
deno
犯
oka
しか
shika
。
.
Apakah ini merupakan balasan dari kehidupan sebelumnya, ataukah dosa yang diperbuat di kehidupan sekarang?
これも
koremo
前世
zense
からの
karano
縁
en
なのだろうか
nanodarouka
。
.
Apakah ini juga karma dari kehidupanku yang sebelumnya?
二人
futari
が
ga
出会
dea
ったのは
ttanoha
前世
zense
からの
karano
約束
yakusoku
だったのかもしれない
dattanokamoshirenai
。
.
Pertemuan mereka berdua mungkin adalah takdir dari kehidupan sebelumnya.
