v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 勃発

反乱 はんらん

hanran

が

ga

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

した

shita

。

.

Sebuah pemberontakan pecah.
戦争 せんそう

sensou

の

no

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

で

de

彼 かれ

kare

らの

rano

計画 けいかく

keikaku

は

ha

完全 かんぜん

kanzen

につぶれた

nitsubureta

。

.

Rencana mereka meledak ketika perang pecah.
戦争 せんそう

sensou

が

ga

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

したとき

shitatoki

、

,

あなたはいくつでしたか

anatahaikutsudeshitaka

。

.

Berapa umurmu saat perang pecah?
その

sono

国 くに

kuni

で

de

内乱 ないらん

nairan

が

ga

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

する

suru

可能性 かのうせい

kanousei

がないとは

ganaitoha

断言 だんげん

dangen

できない

dekinai

。

.

Kita tidak bisa mengesampingkan kemungkinan bahwa perang saudara akan pecah dalam hal itunegara.
その

sono

戦争 せんそう

sensou

は

ha

偶然 ぐうぜん

guuzen

に

ni

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

したわけではない

shitawakedehanai

。

.

Perang tidak pecah secara kebetulan.
第二次世界大戦

第二次世界大戦

が

ga

勃発

勃発

したのは

shitanoha

１９３９

１９３９

年

年

でした

deshita

。

.

Perang dunia kedua pecah pada tahun 1939.
戦争

戦争

は

ha

１９３９

１９３９

年

年

に

ni

勃発

勃発

した

shita

。

.

Perang pecah pada tahun 1939.
ついに

tsuini

大規模 だいきぼ

daikibo

な

na

紛争 ふんそう

funsou

が

ga

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

した

shita

。

.

Akhirnya sebuah konflik berskala besar telah meletus.
二国間 にこくかん

nikokukan

の

no

紛争 ふんそう

funsou

が

ga

戦争 せんそう

sensou

の

no

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

に

ni

繋 つな

tsuna

がった

gatta

。

.

Konflik di antara kedua negara tersebut menyebabkan pecahnya perang.
一連 いちれん

ichiren

のできごとが

nodekigotoga

戦争 せんそう

sensou

の

no

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

を

wo

引 ひ

hi

き

ki

起 お

o

こした

koshita

。

.

Serangkaian peristiwa menyebabkan pecahnya perang.
長 なが

naga

い

i

対立 たいりつ

tairitsu

の

no

末 すえ

sue

、

,

ついに

tsuini

戦争 せんそう

sensou

が

ga

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

した

shita

。

.

Setelah konflik yang panjang, akhirnya perang pun pecah.
第一次世界大戦

第一次世界大戦

は

ha

1914

1914

年

年

に

ni

勃発

勃発

した

shita

。

.

Perang Dunia I pecah pada tahun 1914.
第二次世界大戦

第二次世界大戦

は

ha

１９３９

１９３９

年

年

に

ni

勃発

勃発

した

shita

。

.

Perang Dunia Kedua pecah pada tahun 1939.
１９４１

１９４１

年

年

の

no

１２

１２

月

月

に

ni

日米間

日米間

の

no

戦争

戦争

が

ga

勃発

勃発

したとき

shitatoki

、

,

わたしはまだ

watashihamada

生

生

まれていなかった

mareteinakatta

。

.

Saya belum lahir ketika perang antara Jepang dan AS pecah pada bulan Desember1941.
発展途上諸国 はってん

hatten

と

to

先進諸国 じょうしょこくとせんしんしょこく

joushokokutosenshinshokoku

が

ga

協力 きょうりょく

kyouryoku

すれば

sureba

戦争 せんそう

sensou

の

no

勃発 ぼっぱつ

boppatsu

を

wo

防 ふせ

fuse

ぐことができる

gukotogadekiru

。

.

Dunia berkembang dan dunia maju dapat mencegah pecahnya perangkeluar dengan saling membantu.
１９４１

１９４１

年

年

の

no

１２

１２

月

月

に

ni

日本

日本

と

to

アメリカ

amerika

の

no

間

間

で

de

戦争

戦争

が

ga

勃発

勃発

した

shita

時

時

、

,

私

私

は

ha

生

生

まれていなかった

mareteinakatta

。

.

Saya belum lahir ketika perang antara Jepang dan AS pecah pada bulan Desember1941.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas