Hasil pencarian contoh kalimat untuk 品
品質
hinshitsu
によって
niyotte
商品
shouhin
を
wo
差別
sabetsu
して
shite
販売
hanbai
する
suru
。
.
Perusahaan menjual produk dengan membedakan perlakuannya berdasarkan kualitas.
品質基準
hinshitsukijun
に
ni
満
mi
たない
tanai
製品
seihin
は
ha
撥
ha
ねられる
nerareru
。
.
Produk yang tidak memenuhi standar kualitas akan disisihkan.
品種
品種
を
wo
育成
育成
する
suru
。
.
Mengembangkan/ membiakkan varietas (tanaman/hewan).
納品
nouhin
された
sareta
商品
shouhin
の
no
検品
kenpin
を
wo
行
okona
う
u
。
.
Kami sedang melakukan pemeriksaan barang terhadap produk yang telah dikirim.
部品
buhin
Komponen; suku cadang
製品
seihin
Produk; barang hasil produksi
食品
shokuhin
Produk makanan
商品券
shouhinken
Voucher belanja/hadiah
商品
shouhin
を
wo
注文主
chuumonnushi
に
ni
納品
nouhin
する
suru
。
.
Kami menyerahkan produk pesanan kepada pihak pembeli.
上品
jouhin
な
na
デザイン
dezain
。
.
Desain yang elegan.
製品
seihin
ごとに
gotoni
品質
hinshitsu
に
ni
差
sa
が
ga
見
mi
られる
rareru
。
.
Terdapat perbedaan kualitas antar produk.
返品
henpin
お
o
断
kotowa
り
ri
。
.
Tidak ada barang dagangan yang dapat dikembalikan.
納品
nouhin
された
sareta
商品
shouhin
の
no
点数
tensuu
を
wo
確認
kakunin
する
suru
。
.
Saya memeriksa jumlah barang yang telah dikirim.
九品
kuhon
のうち
nouchi
、
,
最
最
も
mo
下位
ttomokai
が
ga
下品
gebon
である
dearu
。
.
Di antara sembilan tingkat kelahiran, yang paling bawah adalah tingkat terendah (gebon).
製品
seihin
の
no
品質
hinshitsu
にばらつきが
nibaratsukiga
見
mi
られる
rareru
。
.
Terlihat adanya ketidakkonsistenan pada kualitas produk tersebut.
商品
shouhin
と
to
納品書
納品書
の
no
内容
uhinshononaiyou
をご
wogo
確認
kakunin
ください
kudasai
。
.
Silakan Anda periksa kembali isi barang dan surat jalannya.
検品
kenpin
で
de
基準
kijun
に
ni
満
mi
たない
tanai
製品
seihin
を
wo
退
no
けておく
keteoku
。
.
Saya menyisihkan produk yang tidak memenuhi standar saat pemeriksaan.
製品
seihin
を
wo
品質
hinshitsu
によって
niyotte
三
mi
つの
tsuno
段階
dankai
に
ni
分
wa
ける
keru
。
.
Kami membagi produk menjadi tiga tingkatan berdasarkan kualitasnya.
商品
shouhin
に
ni
触
fu
れるな
reruna
。
.
Jangan menyentuh barang.
部品
部品
を
wo
交換
交換
する
suru
Mengganti suku cadang
