v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 四季

四季 しき

shiki

のうちで

nouchide

春 はる

haru

が

ga

一番好 いちばんす

ichibansu

きだ

kida

。

.

Musim semi adalah favorit saya dari empat musim.
四季 しき

shiki

の

no

中 なか

naka

で

de

私 わたし

watashi

が

ga

一番好 いちばんす

ichibansu

きなのは

kinanoha

秋 あき

aki

だ

da

。

.

Musim gugur yang paling saya sukai dari semua musim.
四季 しき

shiki

の

no

変化 へんか

henka

は

ha

日本 にっぽん

nippon

の

no

農業 のうぎょう

nougyou

に

ni

多大 ただい

tadai

な

na

貢献 こうけん

kouken

をしている

woshiteiru

。

.

Perubahan musim di Jepang sangat berpengaruh pada pertanian Jepang.
私 わたし

watashi

は

ha

四季 しき

shiki

の

no

中 なか

naka

で

de

夏 なつ

natsu

が

ga

一番好 いちばんす

ichibansu

きだ

kida

。

.

Saya suka musim panas terbaik dari empat musim.
劇団四季 げきだんしき

gekidanshiki

の

no

「

‘

メモリー

memorii

」

’

は

ha

名曲 めいきょく

meikyoku

として

toshite

知 し

shi

られている

rareteiru

。

.

Lagu 'Memory' dari Gekidan Shiki dikenal sebagai lagu yang sangat populer.
日本 にほん

nihon

の

no

四季 しき

shiki

で

de

秋 あき

aki

が

ga

一番好 いちばんす

ichibansu

きです

kidesu

。

.

Dari empat musim di Jepang, musim gugur adalah favorit saya.
日本 にっぽん

nippon

には

niha

四季 しき

shiki

があります

gaarimasu

。

.

Di Jepang ada empat musim dalam setahun.
一年 いちねん

ichinen

には

niha

四季 しき

shiki

があります

gaarimasu

。

.

Ada empat musim dalam satu tahun.
日本 にほん

nihon

には

niha

四季 しき

shiki

があり

gaari

、

,

それぞれの

sorezoreno

季 き

ki

に

ni

美 うつく

utsuku

しい

shii

風景 ふうけい

fuukei

が

ga

広 ひろ

hiro

がる

garu

。

.

Jepang memiliki empat musim, dan pemandangan yang indah terbentang di setiap musimnya.
日本 にほん

nihon

には

niha

四季折々 しきおりおり

shikioriori

の

no

美 うつく

utsuku

しい

shii

風景 ふうけい

fuukei

がある

gaaru

。

.

Jepang memiliki pemandangan indah yang berganti seiring berjalannya empat musim.
詩雑誌 しざっし

shizasshi

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

には

niha

中原中也 なかはらちゅうや

nakaharachuuya

も

mo

参加 さんか

sanka

していた

shiteita

。

.

Nakahara Chuya juga pernah berkontribusi dalam majalah puisi Shiki.
この

kono

辺 あた

ata

りは

riha

四季 しき

shiki

を

wo

通 とお

too

して

shite

観光客 かんこうきゃく

kankoukyaku

の

no

絶 た

ta

えることはない

erukotohanai

。

.

Tidak ada kekurangan wisatawan di kawasan ini sepanjang tahun.
昔 むかし

mukashi

の

no

暦 こよみ

koyomi

では

deha

、

,

四季 しき

shiki

の

no

終 お

o

わりに

warini

季節 きせつ

kisetsu

の

no

変 か

ka

わり

wari

目 め

me

を

wo

感 かん

kan

じたものだ

jitamonoda

。

.

Dalam kalender lama, orang-orang merasakan pergantian cuaca pada setiap penghujung musim.
中村真一郎 なかむらしんいちろう

nakamurashin'ichirou

の

no

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

シリーズ

shiriizu

では

deha

『

“

秋 あき

aki

』

”

が

ga

一番好 いちばんす

ichibansu

きだ

kida

。

.

Saya paling suka buku Aki dalam seri Shiki karya Shin'ichiro Nakamura.
中村真一郎 なかむらしんいちろう

nakamurashin'ichirou

の

no

小説 しょうせつ

shousetsu

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

は

ha

、

,

人 ひと

hito

の

no

一生 いっしょう

isshou

を

wo

季節 きせつ

kisetsu

になぞらえている

ninazoraeteiru

。

.

Novel Shiki karya Shinichiro Nakamura mengibaratkan jalan hidup manusia dengan musim.
アルチンボルド

aruchinborudo

の

no

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

は

ha

、

,

果物 くだもの

kudamono

や

ya

野菜 やさい

yasai

で

de

人物 じんぶつ

jinbutsu

を

wo

描 えが

ega

いた

ita

ユニーク

yuniiku

な

na

作品 さくひん

sakuhin

だ

da

。

.

The Four Seasons karya Arcimboldo merupakan karya unik yang melukiskan tokoh manusia menggunakan susunan buah dan sayur.
その

sono

広大 こうだい

koudai

な

na

苑 えん

en

には

niha

、

,

四季折々 しきおりおり

shikioriori

の

no

花 はな

hana

が

ga

咲 さ

sa

き

ki

乱 みだ

mida

れていた

reteita

。

.

Di taman yang luas itu, bunga-bunga dari berbagai musim tampak bermekaran dengan indahnya.
滝廉太郎 たきれんたろう

takirentarou

の

no

歌曲集 かきょくしゅう

kakyokushuu

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

に

ni

含 ふく

fuku

まれる

mareru

「

‘

花 はな

hana

」

’

は

ha

、

,

今 いま

ima

でも

demo

多 おお

oo

くの

kuno

人 ひと

hito

に

ni

歌 うた

uta

われている

wareteiru

。

.

Lagu berjudul Hana yang ada dalam kumpulan lagu Shiki karya Rentaro Taki masih sering dinyanyikan orang hingga kini.
イ・ムジチ合奏団 イ・ムジチがっそうだん

i/mujichigassoudan

の

no

演奏会 えんそうかい

ensoukai

で

de

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

を

wo

聴 き

ki

いた

ita

。

.

Saya mendengarkan pertunjukan "The Four Seasons" di konser ansambel I Musici.
ハイドン

haidon

が

ga

作曲 さっきょく

sakkyoku

した

shita

オラトリオ

oratorio

「

‘

四季 しき

shiki

」

’

を

wo

聴 き

ki

きに

kini

行 い

i

った

tta

。

.

Saya pergi mendengarkan oratorio berjudul The Seasons gubahan Haydn.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas