v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 審査

審査員 しんさいん

shinsain

は

ha

誰 だれ

dare

ですか

desuka

？

?

Siapa saja jurinya?
審査 しんさ

shinsa

の

no

透過 とうか

touka

が

ga

難 むずか

muzuka

しいと

shiito

聞 き

ki

いている

iteiru

。

.

Saya mendengar bahwa kelulusan pemeriksaan itu sulit.
審査 しんさ

shinsa

は

ha

規定 きてい

kitei

に

ni

拠 よ

yo

って

tte

公平 こうへい

kouhei

に

ni

行 おこな

okona

われた

wareta

。

.

Penilaian tersebut dilakukan secara adil dengan merujuk pada peraturan yang berlaku.
審査 しんさ

shinsa

の

no

結果 けっか

kekka

、

,

彼 かれ

kare

の

no

発明 はつめい

hatsumei

に

ni

特許 とっきょ

tokkyo

が

ga

認 みと

mito

められた

merareta

。

.

Berdasarkan hasil pemeriksaan, penemuan pria tersebut akhirnya mendapatkan paten.
審査 しんさ

shinsa

の

no

厳正 げんせい

gensei

を

wo

期 き

ki

すため

sutame

、

,

第三者機関 だいさんしゃきかん

daisanshakikan

が

ga

設置 せっち

setchi

された

sareta

。

.

Lembaga independen telah dibentuk guna menjamin ketegasan dan keadilan dalam proses penilaian.
審査員 しんさいん

shinsain

の

no

選択 せんたく

sentaku

は

ha

賢明 けんめい

kenmei

でなかったと

denakattato

思 おも

omo

う

u

人 ひと

hito

もいました

moimashita

。

.

Beberapa di antaranya mendapat kesan bahwa para hakim tidak memilih dengan bijak.
審査 しんさ

shinsa

の

no

結果 けっか

kekka

、

,

入会 にゅうかい

nyuukai

のご

nogo

希望 きぼう

kibou

にそえない

nisoenai

場合 ばあい

baai

もございます

mogozaimasu

。

.

Akibat penyaringan tersebut, kami mungkin tidak dapat memenuhi permintaan keanggotaan Anda.
入国審査 にゅうこくしんさ

nyuukokushinsa

は

ha

厳 きび

kibi

しかった

shikatta

。

.

Pemeriksaan masuk negaranya sangat ketat.
入国審査官 にゅうこくしんさかん

nyuukokushinsakan

から

kara

上陸 じょうりく

jouriku

を

wo

許可 きょか

kyoka

された

sareta

。

.

Dia diberikan izin mendarat oleh petugas imigrasi.
厳 きび

kibi

しい

shii

審査 しんさ

shinsa

を

wo

無事通過 ぶじつうか

bujitsuuka

した

shita

。

.

Kami telah lolos pemeriksaan yang ketat dengan sukses.
厳 きび

kibi

しい

shii

審査 しんさ

shinsa

を

wo

経 へ

he

て

te

採用 さいよう

saiyou

が

ga

決 き

ki

まった

matta

。

.

Penerimaan karyawan diputuskan setelah melalui pemeriksaan yang ketat.
厳 きび

kibi

しい

shii

審査 しんさ

shinsa

を

wo

通 とお

too

って

tte

、

,

ようやく

youyaku

採用 さいよう

saiyou

された

sareta

。

.

Setelah lolos seleksi yang ketat, akhirnya saya diterima bekerja.
厳 きび

kibi

しい

shii

審査 しんさ

shinsa

の

no

末 すえ

sue

、

,

ようやく

youyaku

入会 にゅうかい

nyuukai

が

ga

許 ゆる

yuru

された

sareta

。

.

Setelah melalui seleksi yang ketat, akhirnya saya diterima menjadi anggota.
彼 かれ

kare

は

ha

上陸審査 じょうりくしんさ

jourikushinsa

で

de

質問 しつもん

shitsumon

を

wo

受 う

u

けた

keta

。

.

Dia mendapatkan pertanyaan saat pemeriksaan izin masuk.
多 おお

oo

くの

kuno

書類審査 しょるいしんさ

shoruishinsa

や

ya

面接 めんせつ

mensetsu

を

wo

経 へ

he

て

te

、

,

やっと

yatto

VISA

VISA

がもらえた

gamoraeta

。

.

Setelah melalui banyak pemeriksaan dokumen dan wawancara, akhirnya saya mendapatkan VISA saya.
彼 かれ

kare

の

no

作品 さくひん

sakuhin

を

wo

審査 しんさ

shinsa

するときには

surutokiniha

、

,

彼 かれ

kare

の

no

経験不足 けいけんふそく

keikenfusoku

を

wo

考慮 こうりょ

kouryo

に

ni

入 い

i

れなければならない

renakerebanaranai

。

.

Dalam menilai karyanya, kita harus memperhitungkan kurangnya pengalamannya.
そして

soshite

、

,

入国審査官 にゅうこくしんさかん

nyuukokushinsakan

の

no

審査 しんさ

shinsa

を

wo

受 う

u

けて

kete

上陸許可 じょうりくきょか

jourikukyoka

を

wo

受 う

u

けなければなりません

kenakerebanarimasen

。

.

Mereka kemudian harus melalui pemeriksaan pendaratan yang dilakukan dengan inspeksipetugas sebelum mereka dapat memperoleh izin pendaratan.
住宅ローン じゅうたくローン

juutakuroon

の

no

審査 しんさ

shinsa

で

de

在職証明書 ざいしょくしょうめいしょ

zaishokushoumeisho

の

no

提出 ていしゅつ

teishutsu

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

になった

ninatta

。

.

Saya harus menyerahkan surat keterangan kerja untuk keperluan verifikasi pengajuan KPR.
住宅ローン じゅうたくローン

juutakuroon

の

no

審査 しんさ

shinsa

のために

notameni

、

,

市役所 しやくしょ

shiyakusho

で

de

課税証明書 かぜいしょうめいしょ

kazeishoumeisho

を

wo

取得 しゅとく

shutoku

する

suru

必要 ひつよう

hitsuyou

がある

gaaru

。

.

Saya perlu mengurus surat keterangan pajak di kantor wali kota untuk keperluan verifikasi kredit pemilikan rumah.
その

sono

提案 ていあん

teian

は

ha

現在審査中 げんざいしんさちゅう

genzaishinsachuu

です

desu

。

.

Proposal itu saat ini sedang dalam proses penilaian.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas