v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 巧妙

彼 かれ

kare

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

に

ni

危機 きき

kiki

を

wo

回避 かいひ

kaihi

した

shita

。

.

Dia menghindari krisis tersebut dengan sangat mahir.
敵 てき

teki

の

no

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

罠 わな

wana

に

ni

落 お

o

ちてしまった

chiteshimatta

。

.

Pasukan kami terjebak dalam perangkap musuh yang cerdik.
彼 かれ

kare

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

詐欺 さぎ

sagi

に

ni

遭 あ

a

い

i

、

,

全財産 ぜんざいさん

zenzaisan

を

wo

失 うしな

ushina

った

tta

。

.

Dia menjadi korban penipuan yang cerdik dan kehilangan seluruh harta kekayaannya.
彼 かれ

kare

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

口実 こうじつ

koujitsu

を

wo

造 つく

tsuku

って

tte

言

言

い

i

逃 いのが

inoga

れをした

rewoshita

。

.

Dia membuat-buat alasan yang licik untuk berdalih.
彼 かれ

kare

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

詐 さ

sa

を

wo

働 はたら

hatara

いて

ite

、

,

多 おお

oo

くの

kuno

人 ひと

hito

を

wo

騙 だま

dama

した

shita

。

.

Dia melakukan tipu muslihat yang cerdik untuk menipu banyak orang.
彼 かれ

kare

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

詐欺師 さぎし

sagishi

に

ni

騙 だま

dama

され

sare

、

,

全財産 ぜんざいさん

zenzaisan

を

wo

失 うしな

ushina

った

tta

。

.

Dia tertipu oleh penipu yang lihai dan kehilangan seluruh harta kekayaannya.
それは

soreha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

罠 わな

wana

だった

datta

。

.

Itu adalah jebakan yang sangat cerdik.
これは

koreha

巧妙 こうみょう

koumyou

に

ni

作 つく

tsuku

られた

rareta

偽造クレジットカード ぎぞうクレジットカード

gizoukurejittokaado

だ

da

。

.

Ini adalah kartu kredit palsu yang dibuat dengan sangat halus.
彼 かれ

kare

らは

raha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

仕組 しく

shiku

みで

mide

人々 ひとびと

hitobito

を

wo

騙 だま

dama

した

shita

。

.

Mereka menipu orang-orang dengan siasat yang cerdik.
やつの

yatsuno

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

話 はなし

hanashi

に

ni

僕 ぼく

boku

は

ha

簡単 かんたん

kantan

にだまされてしまった

nidamasareteshimatta

。

.

Saya mudah terbawa oleh pembicaraannya yang halus.
彼 かれ

kare

は

ha

敵 てき

teki

を

wo

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

罠 わな

wana

にはめた

nihameta

。

.

Dia menjebak musuhnya dengan perangkap yang sangat cerdik.
詐欺師 さぎし

sagishi

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

罠 わな

wana

に

ni

人々 ひとびと

hitobito

を

wo

嵌 は

ha

める

meru

。

.

Penipu itu menjebak orang-orang dengan perangkap yang sangat licin.
この

kono

詩 シ

shi

には

niha

巧妙 コウミョウ

koumyou

な

na

言葉遊 コトバアソ

kotobaaso

びがある

bigaaru

。

.

Puisi ini memiliki permainan kata yang cerdik.
その

sono

詐欺師 さぎし

sagishi

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

手口 てぐち

teguchi

で

de

人々 ひとびと

hitobito

を

wo

騙 だま

dama

した

shita

。

.

Penipu itu memperdaya orang-orang dengan modus operandi yang cerdik.
金融機関 きんゆうきかん

kin'yuukikan

は

ha

、

,

巧妙 こうみょう

koumyou

ななりすましによる

nanarisumashiniyoru

不正送金 ふせいそうきん

fuseisoukin

を

wo

警戒 けいかい

keikai

している

shiteiru

。

.

Lembaga keuangan mewaspadai pengiriman dana ilegal melalui pencurian identitas yang canggih.
今回 こんかい

konkai

の

no

大胆 だいたん

daitan

かつ

katsu

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

手口 てぐち

teguchi

の

no

犯行

犯行

は

ha

犯人像 んこうははんにんぞう

nkouhahanninzou

を

wo

割 わ

wa

り

ri

出 だ

da

す

su

手 て

te

がかりになるものと

gakarininarumonoto

思 おも

omo

われる

wareru

。

.

Cara berani dan cerdik yang digunakan dalam kejahatan ini diyakini akan memberikan petunjuk identitas pelakunya.
あの

ano

ピアニスト

pianisuto

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

でよく

deyoku

知 し

shi

られている

rareteiru

。

.

Pianis itu terkenal dengan kepiawaiannya.
人工内耳 じんこうないじ

jinkounaiji

は

ha

技術的 ぎじゅつてき

gijutsuteki

に

ni

巧妙 こうみょう

koumyou

な

na

機器 きき

kiki

です

desu

。

.

Implan koklea adalah perangkat yang secara teknis cerdik.
あの

ano

詐欺師グループ さぎしグループ

sagishiguruupu

は

ha

巧妙 こうみょう

koumyou

に

ni

仕事 しごと

shigoto

する

suru

。

.

Kelompok penipu itu melakukan aksinya dengan sangat cerdik.
その

sono

騙 だま

dama

しの

shino

手口 てぐち

teguchi

は

ha

非常 ひじょう

hijou

に

ni

巧妙 こうみょう

koumyou

だった

datta

。

.

Modus penipuan itu sangatlah cerdik.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas