v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 年度

年度末頃

年度末頃

はとても

hatotemo

忙

忙

しい

shii

。

.

Sekitar akhir tahun anggaran sangat sibuk.
年度 ねんど

nendo

の

no

歳入歳出 さいにゅうさいしゅつ

sainyuusaishutsu

を

wo

決算 けっさん

kessan

した

shita

。

.

Kami telah melakukan perhitungan anggaran untuk pendapatan dan belanja tahun ini.
年度末 ねんどまつ

nendomatsu

は

ha

、

,

一年間 いちねんかん

ichinenkan

の

no

事務 じむ

jimu

の

no

締 し

shi

め

me

括 くく

kuku

りで

ride

忙 いそが

isoga

しい

shii

。

.

Pada akhir tahun fiskal, kami sangat sibuk dengan penyelesaian tugas administrasi selama setahun terakhir.
年度末 ねんどまつ

nendomatsu

の

no

決算 けっさん

kessan

は

ha

非常 ひじょう

hijou

に

ni

忙 いそが

isoga

しい

shii

。

.

Penutupan buku pada akhir tahun fiskal sangat sibuk.
年度末 ねんどまつ

nendomatsu

に

ni

商品 しょうひん

shouhin

の

no

在庫 ざいこ

zaiko

を

wo

棚卸 たなおろし

tanaoroshi

する

suru

。

.

Kami melakukan stok opname barang pada akhir tahun fiskal.
年度

年度

の

no

データ

deeta

を

wo

総

総

まとめした

matomeshita

報告書

報告書

を

wo

提出

提出

した

shita

。

.

Saya menyerahkan laporan yang merupakan kompilasi menyeluruh data tahunan.
来年度 らいねんど

rainendo

の

no

年次計画 ねんじけいかく

nenjikeikaku

を

wo

立 た

ta

てる

teru

。

.

Kami sedang menyusun rencana tahunan untuk tahun fiskal mendatang.
今年度 こんねんど

konnendo

の

no

活動 かつどう

katsudou

を

wo

総括 そうかつ

soukatsu

し

shi

、

,

来年度 らいねんど

rainendo

の

no

計画 けいかく

keikaku

を

wo

立 た

ta

てる

teru

。

.

Kami mengevaluasi kegiatan tahun ini dan mulai menyusun rencana untuk tahun depan.
今年度 こんねんど

konnendo

の

no

経常利益 けいじょうりえき

keijourieki

は

ha

、

,

昨年度 さくねんど

sakunendo

を

wo

上回 うわまわ

uwamawa

る

ru

見込 みこ

miko

みだ

mida

。

.

Laba rutin untuk tahun fiskal ini diperkirakan akan melampaui perolehan tahun lalu.
昨年度

昨年度

の

no

コンピューター

konpyuutaa

からの

karano

利益

利益

は

ha

、

,

今年度分

今年度分

よりも

yorimo

１０％

１０％

近

近

く

ku

多

多

かった

katta

。

.

Laba komputer untuk tahun sebelumnya hampir sepuluh persen lebih tinggi daritahun berjalan.
今年度 こんねんど

konnendo

の

no

利益 りえき

rieki

が

ga

倍増 ばいぞう

baizou

した

shita

。

.

Keuntungan perusahaan pada tahun fiskal ini telah meningkat dua kali lipat.
今年度 こんねんど

konnendo

の

no

予算 よさん

yosan

が

ga

決定 けってい

kettei

した

shita

。

.

Anggaran untuk tahun anggaran ini telah ditetapkan.
来年度 らいねんど

rainendo

の

no

増員計画 ぞういんけいかく

zouinkeikaku

を

wo

立 た

ta

てる

teru

。

.

Kami sedang menyusun rencana penambahan personel untuk tahun fiskal mendatang.
本年度

本年度

の

no

予算

予算

は

ha

削減

削減

された

sareta

。

.

Anggaran tahun fiskal ini telah dipotong.
新年度

新年度

は

ha

4

4

月

月

から

kara

始

始

まります

marimasu

。

.

Tahun fiskal yang baru dimulai pada bulan April.
来年度 らいねんど

rainendo

の

no

予算科目 よさんかもく

yosankamoku

を

wo

検討 けんとう

kentou

する

suru

。

.

Kami sedang mempertimbangkan pos-pos anggaran untuk tahun fiskal mendatang.
来年度 らいねんど

rainendo

からの

karano

増税 ぞうぜい

zouzei

が

ga

決定 けってい

kettei

した

shita

。

.

Pemerintah telah memutuskan kenaikan pajak mulai tahun fiskal mendatang.
来年度 らいねんど

rainendo

の

no

事業計画 じぎょうけいかく

jigyoukeikaku

を

wo

立案 りつあん

ritsuan

する

suru

。

.

Kami akan merumuskan rencana bisnis untuk tahun fiskal mendatang.
学年度 ガクネンード

gakunendo

の

no

初 ハジ

haji

めに

meni

オリエンテーション オリエンテエション

orienteeshon

が

ga

行 オコナ

okona

われる

wareru

。

.

Orientasi diadakan pada awal tahun ajaran.
来年度 らいねんど

rainendo

からこの

karakono

クラス

kurasu

を

wo

持 も

mo

ちます

chimasu

。

.

Saya akan memegang kelas ini mulai tahun ajaran depan.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas