Hasil pencarian contoh kalimat untuk 年末
年末
nenmatsu
は
ha
繁忙
hanbou
を
wo
極
kiwa
める
meru
。
.
Kesibukan mencapai puncaknya pada akhir tahun.
年末商戦
nenmatsushousen
が
ga
始
haji
まった
matta
。
.
Persaingan dagang akhir tahun sudah mulai terasa.
年末
nenmatsu
に
ni
会社
kaisha
の
no
忘年会
bounenkai
が
ga
開
hira
かれた
kareta
。
.
Di akhir tahun, perusahaan mengadakan pesta akhir tahun untuk melupakan beban tahun ini.
年末年始
nenmatsunenshi
は
ha
多
oo
くの
kuno
店
mise
が
ga
休業
kyuugyou
する
suru
。
.
Banyak toko yang tutup selama libur akhir dan awal tahun.
年末
nenmatsu
は
ha
一年
ichinen
で
de
最
最
も
mo
繁忙
ttomohanbou
な
na
時期
jiki
だ
da
。
.
Akhir tahun adalah masa yang paling sibuk dalam setahun.
年末
nenmatsu
に
ni
在庫
zaiko
の
no
クリアランスセール
kuriaransuseeru
を
wo
行
okona
う
u
。
.
Kami akan mengadakan obral cuci gudang untuk menghabiskan stok pada akhir tahun.
年末
nenmatsu
に
ni
家全体
iezentai
を
wo
クリーニング
kuriiningu
した
shita
。
.
Saya melakukan pembersihan menyeluruh pada seisi rumah di akhir tahun.
年末
nenmatsu
の
no
バーゲンセール
baagenseeru
で
de
コート
kooto
を
wo
買
ka
った
tta
。
.
Saya membeli mantel di acara obral akhir tahun.
年末年始
nenmatsunenshi
は
ha
帰省ラッシュ
kiseirasshu
で
de
道路
douro
が
ga
混雑
konzatsu
する
suru
。
.
Jalanan menjadi macet karena lonjakan arus mudik pada akhir dan awal tahun.
年末年始
nenmatsunenshi
は
ha
実家
jikka
に
ni
帰省
kisei
する
suru
予定
yotei
です
desu
。
.
Saya berencana pulang ke kampung halaman pada libur akhir dan awal tahun.
年末
nenmatsu
の
no
大掃除
oosouji
は
ha
大仕事
ooshigoto
だ
da
。
.
Bersih-bersih besar akhir tahun itu pekerjaan yang berat.
年末
nenmatsu
の
no
仕舞
shimai
いに
ini
追
o
われる
wareru
。
.
Kami sedang disibukkan oleh urusan tutup buku akhir tahun.
年末
nenmatsu
の
no
準備
junbi
で
de
忙
isoga
しく
shiku
騒
sawa
ぐ
gu
。
.
Kami sibuk ke sana kemari melakukan persiapan akhir tahun.
年末
nenmatsu
の
no
挨拶廻
aisatsumawa
りで
ride
忙
isoga
しい
shii
。
.
Saya sibuk dengan kunjungan keliling untuk menyampaikan salam akhir tahun.
年末
nenmatsu
は
ha
仕事
shigoto
がとても
gatotemo
忙
isoga
しい
shii
。
.
Pekerjaan saya sangat sibuk pada akhir tahun.
年末
nenmatsu
は
ha
目
me
が
ga
回
mawa
るほど
ruhodo
忙
isoga
しい
shii
。
.
Akhir tahun sangat sibuk sampai-sampai rasanya kepala jadi kaki, kaki jadi kepala.
年末
nenmatsu
は
ha
何
nani
かと
kato
多用
tayou
を
wo
極
kiwa
める
meru
。
.
Orang-orang biasanya memiliki banyak urusan yang harus diselesaikan di akhir tahun.
年末
nenmatsu
は
ha
誰
dare
でも
demo
忙
isoga
しいものだ
shiimonoda
。
.
Akhir tahun adalah hari yang sibuk bagi semua orang.
年末
年末
に
ni
家族
家族
みんなで
minnade
餅
餅
を
wo
搗
搗
く
ku
。
.
Kami sekeluarga menumbuk mochi bersama-sama pada akhir tahun.
年末
nenmatsu
は
ha
何
nani
かと
kato
物入
monoi
りで
ride
大変
taihen
だ
da
。
.
Akhir tahun biasanya terasa berat karena ada saja pengeluaran macam-macam.
