v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 栄華

栄華 えいが

eiga

を

wo

誇 ほこ

hoko

った

tta

都 みやこ

miyako

も

mo

、

,

今 いま

ima

は

ha

波 なみ

nami

と

to

消 き

ki

えた

eta

。

.

Ibu kota yang dulu membanggakan kemegahannya itu kini telah sirna bagaikan ombak.
栄華 えいが

eiga

と

to

便利 べんり

benri

は

ha

幸 しあわ

shiawa

せと

seto

同義 どうぎ

dougi

ではない

dehanai

。

.

Kemewahan dan kenyamanan tidak sama dengan kebahagiaan.
栄華 えいが

eiga

を

wo

誇 ほこ

hoko

った

tta

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

今 いま

ima

や

ya

傾 かたぶ

katabu

くばかりなり

kubakarinari

。

.

Klan yang dahulu membanggakan kejayaannya itu, kini berada di ambang keruntuhan.
栄華 えいが

eiga

を

wo

極 きわ

kiwa

めたあの

metaano

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

今 いま

ima

では

deha

夢 ゆめ

yume

の

no

跡 あと

ato

だ

da

。

.

Klan yang dulu berada di puncak kejayaan itu, kini hanya menjadi bukti akan sebuah kefanaan.
栄華 えいが

eiga

を

wo

極 きわ

kiwa

めた

meta

王朝 おうちょう

ouchou

も

mo

、

,

やがて

yagate

滅 めつ

metsu

の

no

時 とき

toki

を

wo

迎 むか

muka

えた

eta

。

.

Dinasti yang pernah mencapai puncak kejayaannya itu pun akhirnya menemui waktu kehancuran.
栄華 えいが

eiga

を

wo

誇 ほこ

hoko

った

tta

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

やがては

yagateha

滅 ほろ

horo

ぶ

bu

運命 うんめい

unmei

にあった

niatta

。

.

Bahkan keluarga yang pernah menikmati kejayaan itu pun pada akhirnya ditakdirkan untuk runtuh.
栄華 えいが

eiga

を

wo

極 きわ

kiwa

めた

meta

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

やがては

yagateha

枯 か

ka

れる

reru

運命 うんめい

unmei

にあった

niatta

。

.

Keluarga yang mencapai puncak kejayaan itu pun pada akhirnya ditakdirkan untuk binasa.
彼 かれ

kare

は

ha

栄華 えいが

eiga

を

wo

究 きわ

kiwa

んだ

nda

生活 せいかつ

seikatsu

を

wo

送 おく

oku

った

tta

。

.

Dia menjalani kehidupan yang telah mencapai puncak kejayaan.
彼 かれ

kare

は

ha

栄華 えいが

eiga

の

no

家 いえ

ie

に

ni

生 う

u

まれ

mare

、

,

将来 しょうらい

shourai

を

wo

嘱望 しょくぼう

shokubou

されていた

sareteita

。

.

Dia lahir di tengah keluarga bangsawan tinggi dan masa depannya sangat diharapkan.
一旦 いったん

ittan

の

no

栄華 えいが

eiga

も

mo

、

,

やがては

yagateha

夢 ゆめ

yume

と

to

消 き

ki

える

eru

。

.

Kejayaan sesaat pun pada akhirnya akan sirna layaknya mimpi.
かつて

katsute

栄華 えいが

eiga

を

wo

誇 ほこ

hoko

ったその

ttasono

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

今 いま

ima

ではすっかり

dehasukkari

没落 ぼつらく

botsuraku

してしまった

shiteshimatta

。

.

Keluarga yang dulu sangat berjaya itu pun kini sudah benar-benar runtuh.
かつての

katsuteno

栄華 えいが

eiga

の

no

匂 にお

nio

いも

imo

今 いま

ima

は

ha

昔 むかし

mukashi

のことだ

nokotoda

。

.

Kemegahan masa kejayaan yang dulu kini tinggal kenangan saja.
あんなに

annani

栄華 えいが

eiga

を

wo

極 きわ

kiwa

めた

meta

一族 いちぞく

ichizoku

も

mo

、

,

今 いま

ima

ではすっかり

dehasukkari

窶 やつ

yatsu

れてしまった

reteshimatta

。

.

Keluarga yang dahulu sangat berjaya itu, sekarang sudah jatuh miskin sepenuhnya.
その

sono

一族 いちぞく

ichizoku

は

ha

栄華 えいが

eiga

を

wo

極 きわ

kiwa

めたが

metaga

、

,

やがて

yagate

歴史 れきし

rekishi

の

no

舞台 ぶたい

butai

から

kara

姿 すがた

sugata

を

wo

消 け

ke

した

shita

。

.

Keluarga itu mencapai puncak kejayaannya, namun akhirnya menghilang dari panggung sejarah.
かつての

katsuteno

都 みやこ

miyako

の

no

栄華 えいが

eiga

を

wo

偲 しの

shino

ばせる

baseru

古里 ふるさと

furusato

を

wo

訪 おとず

otozu

れた

reta

。

.

Saya mengunjungi bekas ibu kota yang mengingatkan pada kejayaan masa lalu.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas