v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 業績

業績好調 ぎょうせきこうちょう

gyousekikouchou

のため

notame

、

,

営業部 えいぎょうぶ

eigyoubu

を

wo

増員 ぞういん

zouin

することになった

surukotoninatta

。

.

Karena kinerja bisnis yang membaik, perusahaan memutuskan untuk melakukan penambahan personel di departemen penjualan.
業績 ぎょうせき

gyouseki

が

ga

良 よ

yo

かったので

kattanode

、

,

株主 かぶぬし

kabunushi

に

ni

ボーナス

boonasu

が

ga

出 で

de

た

ta

。

.

Karena kinerja perusahaan bagus, para pemegang saham mendapatkan dividen bonus.
業績悪化 ぎょうせきあっか

gyousekiakka

による

niyoru

人員整理 じんいんせいり

jin'inseiri

の

no

対象 たいしょう

taishou

となった

tonatta

。

.

Dia menjadi sasaran pengurangan karyawan akibat memburuknya kinerja perusahaan.
業績不振 ぎょうせきふしん

gyousekifushin

を

wo

理由 りゆう

riyuu

に

ni

、

,

チーム

chiimu

の

no

監督 かんとく

kantoku

が

ga

更迭 こうてつ

koutetsu

された

sareta

。

.

Pelatih tim itu dicopot dari jabatannya karena alasan performa yang buruk.
業績悪化 ぎょうせきあっか

gyousekiakka

のため

notame

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

会社 かいしゃ

kaisha

から

kara

解雇 かいこ

kaiko

された

sareta

。

.

Dia dipecat dari perusahaan karena memburuknya kinerja bisnis.
業績不振 ぎょうせきふしん

gyousekifushin

のため

notame

、

,

その

sono

部署 ぶしょ

busho

は

ha

解消 かいしょう

kaishou

されることになった

sarerukotoninatta

。

.

Karena kinerja yang buruk, departemen tersebut akhirnya dibubarkan.
業績不振 ぎょうせきふしん

gyousekifushin

のため

notame

、

,

その

sono

会社 かいしゃ

kaisha

は

ha

解散 かいさん

kaisan

することを

surukotowo

決定 けってい

kettei

した

shita

。

.

Karena kinerja yang buruk, perusahaan tersebut memutuskan untuk membubarkan diri.
業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

自分 じぶん

jibun

でやったのでなければ

deyattanodenakereba

、

,

自分 じぶん

jibun

のものと

nomonoto

見 み

mi

なすことはできない

nasukotohadekinai

。

.

Sebuah pencapaian tidak dapat dianggap sebagai milik Anda kecuali Anda mendayung sendirikano.
私 わたし

watashi

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

はあなたの

haanatano

業績 ぎょうせき

gyouseki

とは

toha

比 くら

kura

べものにならない

bemononinaranai

。

.

Prestasi Anda tidak dapat dibandingkan dengan saya.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

最高 さいこう

saikou

の

no

賞賛 しょうさん

shousan

に

ni

値 あたい

atai

する

suru

。

.

Karyanya layak mendapat pujian tertinggi.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

長 なが

naga

い

i

間埋 あいだう

aidau

もれていた

moreteita

。

.

Pencapaiannya telah terabaikan dalam waktu yang lama.
企業業績 きぎょうぎょうせき

kigyougyouseki

の

no

改善 かいぜん

kaizen

は

ha

株式市場 かぶしきしじょう

kabushikishijou

の

no

回復 かいふく

kaifuku

が

ga

背景 はいけい

haikei

にある

niaru

。

.

Kinerja perusahaan yang membaik berada di balik pemulihan pasar saham.
彼 かれ

kare

は

ha

業績 ぎょうせき

gyouseki

があるので

gaarunode

尊敬 そんけい

sonkei

されている

sareteiru

。

.

Karena prestasinya, ia dijunjung tinggi.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

部長 ぶちょう

buchou

への

heno

昇進 しょうしん

shoushin

に

ni

相当 そうとう

soutou

する

suru

。

.

Pencapaiannya setara dengan promosi menjadi manajer departemen.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

、

,

尊敬 そんけい

sonkei

するに

suruni

足 た

ta

りるものだ

rirumonoda

。

.

Pencapaiannya adalah sesuatu yang patut dihormati.
彼 かれ

kare

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

、

,

歴史上 れきしじょう

rekishijou

の

no

偉人 いじん

ijin

との

tono

匹敵 ひってき

hitteki

が

ga

可能 かのう

kanou

だ

da

。

.

Pencapaiannya sebanding dengan para tokoh besar dalam sejarah.
会社 かいしゃ

kaisha

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

が

ga

下 くだ

kuda

り

ri

坂 ざか

zaka

になる

ninaru

。

.

Kinerja perusahaan mulai merosot.
今期 こんき

konki

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

予想 よそう

yosou

を

wo

上回 うわまわ

uwamawa

った

tta

。

.

Kinerja perusahaan pada periode ini melampaui perkiraan.
下期 しもき

shimoki

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

は

ha

上期 かみき

kamiki

を

wo

上回 うわまわ

uwamawa

った

tta

。

.

Kinerja perusahaan pada semester kedua melampaui pencapaian di semester pertama.
会社 かいしゃ

kaisha

の

no

業績 ぎょうせき

gyouseki

が

ga

順調 じゅんちょう

junchou

に

ni

伸 の

no

びている

biteiru

。

.

Kinerja perusahaan sedang tumbuh dengan lancar.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas