v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 津波

津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

は

ha

解除 かいじょ

kaijo

された

sareta

。

.

Peringatan gelombang pasang telah dibatalkan.
津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

は

ha

解除 かいじょ

kaijo

されました

saremashita

。

.

Peringatan tsunami dibatalkan.
津波 つなみ

tsunami

への

heno

注意 ちゅうい

chuui

が

ga

呼 よ

yo

びかけられた

bikakerareta

。

.

Peringatan akan kewaspadaan terhadap tsunami telah diumumkan.
津波 つなみ

tsunami

で

de

流 なが

naga

されてしまったのです

sareteshimattanodesu

。

.

Itu terbawa oleh gelombang pasang.
津波 つなみ

tsunami

は

ha

沿岸 えんがん

engan

の

no

町 まち

machi

を

wo

完全 かんぜん

kanzen

に

ni

破壊 はかい

hakai

した

shita

。

.

Tsunami telah menghancurkan kota pesisir tersebut secara total.
津波 つなみ

tsunami

が

ga

来 き

ki

ますので

masunode

注意 ちゅうい

chuui

してください

shitekudasai

。

.

Tsunami sedang menerjang, jadi mohon berhati-hati.
津波 つなみ

tsunami

が

ga

来 き

ki

たゆえに

tayueni

彼女 かのじょ

kanojo

が

ga

亡 な

na

くなった

kunatta

。

.

Dia meninggal karena tsunami.
津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

を

wo

受 う

u

け

ke

、

,

住民 じゅうみん

juumin

は

ha

高台 たかだい

takadai

へ

he

避難 ひなん

hinan

した

shita

。

.

Setelah menerima peringatan tsunami, para warga segera mengungsi ke tempat yang lebih tinggi.
大津波 だいつなみ

daitsunami

による

niyoru

災害 さいがい

saigai

のせいで

noseide

核融合炉 かくゆうごうろ

kakuyuugouro

は

ha

損害 そんがい

songai

をこうむり

wokoumuri

、

,

原子力発電所 げんしりょくはつでんしょ

genshiryokuhatsudensho

が

ga

爆発 ばくはつ

bakuhatsu

を

wo

受 う

u

けてしまった

keteshimatta

。

.

Karena bencana yang disebabkan oleh tsunami besar, kerusakan ditopang olehreaktor nuklir serta ledakan di pembangkit listrik tenaga nuklir.
彼 かれ

kare

らは

raha

津波 つなみ

tsunami

の

no

危険 きけん

kiken

を

wo

知 し

shi

らされていなかった

rasareteinakatta

。

.

Mereka tidak diperingatkan tentang gelombang pasang.
今回 こんかい

konkai

の

no

津波 つなみ

tsunami

は

ha

、

,

近年 きんねん

kinnen

まれにみる

marenimiru

大災害 だいさいがい

daisaigai

となった

tonatta

。

.

Tsunami ini merupakan bencana besar yang jarang terlihat dalam beberapa tahun terakhir.
沿岸地帯 えんがんちたい

enganchitai

には

niha

津波警報 つなみけいほう

tsunamikeihou

が

ga

出 で

de

た

ta

。

.

Pantai diperingatkan terhadap tsunami.
そんな

sonna

大 おお

oo

きい

kii

津波 つなみ

tsunami

はよく

hayoku

起 お

o

こらないが

koranaiga

、

,

もしもの

moshimono

時 とき

toki

のために

notameni

準備 じゅんび

junbi

をしておいた

woshiteoita

方 ほう

hou

がいい

gaii

。

.

Meski tsunami sebesar itu tidak sering terjadi, namun ada baiknya bersiap untuk berjaga-jaga.
この

kono

地震 じしん

jishin

による

niyoru

津波 つなみ

tsunami

の

no

心配 しんぱい

shinpai

はありません

haarimasen

。

.

Anda tidak perlu khawatir akan tsunami akibat gempa ini.
その

sono

地震 じしん

jishin

は

ha

大 おお

oo

きな

kina

津波 つなみ

tsunami

を

wo

起 お

o

こした

koshita

。

.

Gempa bumi itu menyebabkan tsunami yang besar.
東日本大震災

東日本大震災

で

de

、

,

津波

津波

の

no

高

高

さが

saga

37

37

.

.

9

9

メートル

meetoru

にまで

nimade

達

達

していた

shiteita

。

.

Selama Gempa Besar Jepang Timur, ketinggian gelombang tsunamimencapai hingga 37,9 meter.
その

sono

地震 じしん

jishin

は

ha

大規模 だいきぼ

daikibo

な

na

津波 つなみ

tsunami

を

wo

起 お

o

こした

koshita

。

.

Gempa bumi itu memicu tsunami dalam skala besar.
昨夜 さくや

sakuya

の

no

地震 じしん

jishin

で

de

大 おお

oo

きな

kina

津波 つなみ

tsunami

が

ga

発生 はっせい

hassei

した

shita

。

.

Tsunami yang besar terjadi akibat gempa bumi tadi malam.
最大

最大

１０

１０

メートル

meetoru

の

no

津波

津波

が

ga

押

押

し

shi

寄

寄

せるとみられます

serutomiraremasu

。

.

Diperkirakan gelombang tsunami akan mencapai sepuluh meter atau kurang.
幾人 いくにん

ikunin

かの

kano

被害者 ひがいしゃ

higaisha

は

ha

大津波 だいつなみ

daitsunami

を

wo

観測 かんそく

kansoku

して

shite

目 め

me

を

wo

覆 おお

oo

うような

uyouna

惨状 さんじょう

sanjou

だったと

dattato

思 おも

omo

っているそうです

tteirusoudesu

。

.

Konon beberapa korban tsunami menganggap kerusakan yang mereka alamimelihat adalah jenis yang membuat Anda menutupi mata Anda.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas