v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 相互

相互理解 そうごりかい

sougorikai

は

ha

平和 へいわ

heiwa

に

ni

役立 やくだ

yakuda

つ

tsu

。

.

Saling pengertian membuat perdamaian.
相互理解 そうごりかい

sougorikai

は

ha

平和 へいわ

heiwa

を

wo

促進 そくしん

sokushin

する

suru

。

.

Saling pengertian mendorong perdamaian.
相互安全保障条約 そうごあんぜんほしょうじょうやく

sougoanzenhoshoujouyaku

が

ga

期限切 きげんぎ

kigengi

れになったら

reninattara

、

,

両国 りょうこく

ryoukoku

の

no

親密 しんみつ

shinmitsu

な

na

関係 かんけい

kankei

はどうなるだろう

hadounarudarou

？

?

Apa jadinya hubungan dekat kita jika perjanjian keamanan bilateralkadaluarsa?
友情 ゆうじょう

yuujou

は

ha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

にある

niaru

。

.

Persahabatan terdiri dari saling pengertian.
彼 かれ

kare

らは

raha

相互 そうご

sougo

に

ni

助 たす

tasu

け

ke

合 あ

a

った

tta

。

.

Mereka saling memberikan bantuan satu sama lain.
我々 われわれ

wareware

の

no

相互理解 そうごりかい

sougorikai

が

ga

必要 ひつよう

hitsuyou

である

dearu

。

.

Saling pengertian kita sangat diperlukan.
議論 ぎろん

giron

は

ha

相互 そうご

sougo

の

no

尊敬 そんけい

sonkei

の

no

念 ねん

nen

に

ni

基 もと

moto

づいている

zuiteiru

。

.

Diskusi didasarkan pada saling menghormati.
我々 われわれ

wareware

は

ha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

種 たね

tane

をまかねばならない

womakanebanaranai

。

.

Kita harus menabur benih saling pengertian.
彼 かれ

kare

らは

raha

相互扶助 そうごふじょ

sougofujo

の

no

精神 せいしん

seishin

で

de

困難 こんなん

konnan

を

wo

乗 の

no

り

ri

越 こ

ko

えた

eta

。

.

Mereka berhasil mengatasi kesulitan dengan semangat bantuan timbal balik.
彼 かれ

kare

らは

raha

相互 そうご

sougo

に

ni

協力 きょうりょく

kyouryoku

し

shi

合 あ

a

い

i

、

,

困難 こん

kon

な

na

プロジェクト んなプロジェクト

nnapurojekuto

を

wo

成功 せいこう

seikou

させた

saseta

。

.

Mereka saling bekerja sama dan berhasil menyukseskan proyek yang sulit.
それは

soreha

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

欠如 けつじょ

ketsujo

がもとになっていると

gamotoninatteiruto

思 おも

omo

う

u

。

.

Saya pikir itu didasarkan pada kurangnya saling pengertian.
両国 りょうこく

ryoukoku

は

ha

相互 そうご

sougo

の

no

理解 りかい

rikai

を

wo

深 ふか

fuka

めるために

merutameni

、

,

文化交流 ぶんかこうりゅう

bunkakouryuu

を

wo

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Kedua negara mulai melakukan pertukaran budaya untuk memperdalam pemahaman timbal balik.
データ

deeta

を

wo

相互

相互

に

ni

関係

関係

づけて

zukete

分析

分析

する

suru

。

.

Menganalisis dengan mengaitkan data satu sama lain.
よろしければ

yoroshikereba

相互リンク そうごリンク

sougorinku

をお

woo

願 ねが

nega

いできないでしょうか

idekinaideshouka

？

?

Apakah Anda ingin bertukar link?
そこで

sokode

他人 たにん

tanin

との

tono

相互作用 そうごさよう

sougosayou

が

ga

大切 たいせつ

taisetsu

になる

ninaru

。

.

Kemudian interaksi dengan orang lain menjadi penting.
対話 たいわ

taiwa

を

wo

通 つう

tsuu

じて

jite

、

,

相互理解 そうごりかい

sougorikai

の

no

雰囲気 ふんいき

fun'iki

が

ga

醸成 じょうせい

jousei

された

sareta

。

.

Melalui dialog yang dilakukan, suasana saling pengertian berhasil dipupuk di antara kedua pihak.
引力 いんりょく

inryoku

とは

toha

物体 ぶったい

buttai

が

ga

相互 そうご

sougo

に

ni

引 ひ

hi

き

ki

付 つ

tsu

け

ke

合 あ

a

う

u

自然界 しぜんかい

shizenkai

の

no

力 ちから

chikara

のことである

nokotodearu

。

.

Gravitasi adalah gaya alam dimana benda-benda tertarik satu sama lain.
その

sono

目標 もくひょう

mokuhyou

の

no

達成 たっせい

tassei

には

niha

相互 そうご

sougo

の

no

援助 えんじょ

enjo

が

ga

不可欠 ふかけつ

fukaketsu

であるとの

dearutono

結論 けつろん

ketsuron

に

ni

達 たっ

ta

した

shita

。

.

Kami menyimpulkan bahwa saling membantu sangat penting untuk mencapai tujuan.
両国間 りょうこくかん

ryoukokukan

の

no

文化交流 ぶんかこうりゅう

bunkakouryuu

が

ga

進 すす

susu

むにしたがって

munishitagatte

、

,

相互理解 そうごりかい

sougorikai

も

mo

一段 いちだん

ichidan

と

to

深 ふか

fuka

まっていった

matteitta

。

.

Saat pertukaran budaya berlanjut antara kedua negara, hubungan timbal balik merekapemahaman menjadi lebih dalam.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas