v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 籍

書籍 しょせき

shoseki

が

ga

学問 がくもん

gakumon

に

ni

従 したが

shitaga

うべく

ubeku

、

,

学問

学問

が

ga

書籍 くもんがしょせき

kumongashoseki

に

ni

従 したが

shitaga

うべからず

ubekarazu

。

.

Buku harus mengikuti sains, dan bukan buku sains.
戸籍 こせき

koseki

の

no

原簿 げんぼ

genbo

を

wo

取 と

to

り

ri

寄 よ

yo

せた

seta

。

.

Saya telah memesan pengiriman buku induk dari kartu keluarga tersebut.
戸籍 こせき

koseki

の

no

抹消手続 まっしょうてつづ

masshoutetsuzu

きは

kiha

複雑 ふくざつ

fukuzatsu

だ

da

。

.

Prosedur penghapusan data kartu keluarga sangatlah rumit.
国籍 こくせき

kokuseki

に

ni

関 かか

kaka

わらず

warazu

歓迎 かんげい

kangei

します

shimasu

。

.

Kami menyambut semua orang tanpa memandang kebangsaan.
転籍届 てんせきとどけ

tensekitodoke

を

wo

市役所 しやくしょ

shiyakusho

に

ni

提出 ていしゅつ

teishutsu

した

shita

。

.

Saya telah menyerahkan formulir pindah domisili ke kantor wali kota.
国籍 こくせき

kokuseki

の

no

放棄 ほうき

houki

には

niha

手続 てつづ

tetsuzu

きが

kiga

必要 ひつよう

hitsuyou

だ

da

。

.

Pelepasan kewarganegaraan memerlukan prosedur tertentu.
国籍 こくせき

kokuseki

に

ni

関係 かんけい

kankei

なく

naku

誰 だれ

dare

でも

demo

受 う

u

け

ke

入 い

i

れる

reru

。

.

Kami menerima siapa pun, terlepas dari kebangsaan.
戸籍 こせき

koseki

には

niha

出生地 しゅっしょうち

shusshouchi

が

ga

記載 きさい

kisai

されている

sareteiru

。

.

Tempat kelahiran tercantum di dalam kartu keluarga.
戸籍 こせき

koseki

を

wo

離 はな

hana

れた

reta

浪人 ろうにん

rounin

は

ha

、

,

各地 かくち

kakuchi

を

wo

転々 てんてん

tenten

とした

toshita

。

.

Para pengelana yang keluar dari pendaftaran penduduk berpindah-pindah dari satu daerah ke daerah lainnya.
国籍 こくせき

kokuseki

に

ni

関係 かんけい

kankei

なくすべての

nakusubeteno

人 ひと

hito

に

ni

資格 しかく

shikaku

がある

gaaru

。

.

Setiap orang berhak tanpa memandang kebangsaan.
戸籍上 こせきじょう

kosekijou

の

no

縁 えん

en

は

ha

切 き

ki

れても

retemo

、

,

昔日 せきじつ

sekijitsu

の

no

絆 きずな

kizuna

はそのままだ

hasonomamada

。

.

Hubungan kita mungkin terputus di atas kertas tetapi ikatan lama tetap seperti semula.
国籍 こくせき

kokuseki

や

ya

性別 せいべつ

seibetsu

または

mataha

職業 しょくぎょう

shokugyou

などで

nadode

人 ひと

hito

を

wo

差別 さべつ

sabetsu

してはいけない

shitehaikenai

。

.

Jangan mendiskriminasi orang berdasarkan kebangsaan, jenis kelamin, atau pekerjaan.
国籍 こくせき

kokuseki

のいかんにかかわらず

noikannikakawarazu

、

,

もしたくさん

moshitakusan

練習 れんしゅう

renshuu

したら

shitara

、

,

誰 だれ

dare

でも

demo

日本語 にほんご

nihongo

が

ga

話 はな

hana

せます

semasu

。

.

Terlepas dari kebangsaan, siapa pun yang banyak berlatih dapat berbicaraJepang.
古典籍 こてんせき

kotenseki

を

wo

再校 さいこう

saikou

して

shite

出版 しゅっぱん

shuppan

する

suru

。

.

Kami menerbitkan buku klasik tersebut setelah melakukan pemeriksaan ulang naskah.
彼 かれ

kare

の

no

国籍 こくせき

kokuseki

はどこですか

hadokodesuka

。

.

Apa kewarganegaraannya?
私 わたし

watashi

は

ha

書籍売 しょせきう

shosekiu

り

ri

場 ば

ba

を

wo

担当 たんとう

tantou

している

shiteiru

。

.

Saya bertanggung jawab atas departemen buku.
この

kono

書籍 しょせき

shoseki

は

ha

文字 もじ

moji

の

no

組 く

ku

みが

miga

読 よ

yo

みやすい

miyasui

。

.

Buku ini memiliki tata letak huruf yang mudah dibaca.
彼 かれ

kare

には

niha

国籍 こくせき

kokuseki

が

ga

不利 ふり

furi

に

ni

働 はたら

hatara

いた

ita

。

.

Kebangsaannya diperhitungkan terhadapnya.
自然 しぜん

shizen

と

to

書籍 しょせき

shoseki

はそれを

hasorewo

見 み

mi

る

ru

眼 め

me

のものだ

nomonoda

。

.

Alam dan buku adalah milik mata yang melihatnya.
彼 かれ

kare

は

ha

多国籍企業 たこくせききぎょう

takokusekikigyou

の

no

コントローラー

kontorooraa

として

toshite

財務 ざいむ

zaimu

を

wo

担当 たんとう

tantou

している

shiteiru

。

.

Dia bertanggung jawab atas keuangan sebagai kontroler di sebuah perusahaan multinasional.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas