v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 苛

苛酷

苛酷

な

na

価格競争

価格競争

の

no

中

中

で

de

、

,

Ａ

Ａ

社

社

は

ha

我々

我々

をけしかけて

wokeshikakete

Ｂ

Ｂ

社

社

と

to

戦

戦

わせて

wasete

漁夫

漁夫

の

no

利

利

を

wo

得

得

ようとしている

youtoshiteiru

。

.

Perusahaan A mencoba mempermainkan kita melawan Perusahaan B dalam perang harga yang parah.
彼 かれ

kare

は

ha

苛立 いらだ

irada

っていた

tteita

。

.

Dia menjadi jengkel.
税 ぜい

zei

の

no

苛斂 かれん

karen

に

ni

民 たみ

tami

は

ha

苦 くる

kuru

しんだ

shinda

。

.

Rakyat menderita akibat penarikan pajak yang kejam.
彼 かれ

kare

は

ha

苛立 いらだ

irada

たしい

tashii

表現 ひょうげん

hyougen

で

de

答 こた

kota

えた

eta

。

.

Dia menjawab dengan ekspresi kesal.
あれこれ

arekore

苛々

苛々

している

shiteiru

主婦 しゅふ

shufu

は

ha

、

,

電話 でんわ

denwa

が

ga

鳴 な

na

るとすぐさま

rutosugusama

受話器 じゅわき

juwaki

を

wo

取 と

to

った

tta

。

.

Ibu rumah tangga yang khawatir mendengar telepon berdering dan dengan cepat mengangkatnyapenerima.
この

kono

騒音 そうおん

souon

は

ha

苛々

苛々

する

suru

。

.

Kebisingan ini mengganggu.
無闇 むやみ

muyami

に

ni

人 ひと

hito

を

wo

苛立 いらだ

irada

つるべからず

tsurubekarazu

。

.

Janganlah membuat orang lain kesal tanpa alasan yang jelas.
弱 よわ

yowa

い

i

動物 どうぶつ

doubutsu

を

wo

苛 いじ

iji

めるなんて

merunante

、

,

許 ゆる

yuru

せない

senai

行為 こうい

koui

だ

da

。

.

Menyiksa hewan yang lemah adalah perbuatan yang tidak bisa dimaafkan.
クラス

kurasu

での

deno

苛 いじ

iji

めが

mega

原因 げんいん

gen'in

で

de

、

,

彼 かれ

kare

は

ha

学校 がっこう

gakkou

に

ni

行 い

i

けなくなった

kenakunatta

。

.

Dia tidak bisa lagi pergi ke sekolah karena perundungan yang dialaminya di kelas.
真夏 まなつ

manatsu

の

no

日差 ひざ

hiza

しが

shiga

苛々 いらいら

iraira

と

to

肌 はだ

hada

を

wo

焼 や

ya

く

ku

。

.

Sinar matahari di puncak musim panas menyengat kulit.
日本列島 にっぽんれっとう

nipponrettou

は

ha

酷暑 こくしょ

kokusho

に

ni

苛 さいな

saina

まれている

mareteiru

。

.

Kepulauan Jepang dilanda gelombang panas yang mengerikan.
彼 かれ

kare

の

no

曖昧 あいまい

aimai

な

na

返事 へんじ

henji

に

ni

苛立 いらだ

irada

ちを

chiwo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

Saya merasakan kejengkelan karena jawabannya yang tidak jelas.
この

kono

セーター

seetaa

は

ha

肌 はだ

hada

に

ni

苛々 いらいら

iraira

とあたる

toataru

。

.

Sweater ini terasa gatal dan menusuk-nusuk di kulit.
彼 かれ

kare

の

no

不断 ふだん

fudan

な

na

態度 たいど

taido

に

ni

皆 みんな

minna

が

ga

苛立 いらだ

irada

った

tta

。

.

Semua orang merasa kesal dengan sikapnya yang ragu-ragu.
彼 かれ

kare

は

ha

長 なが

naga

い

i

間 あいだ

aida

、

,

罪悪感 ざいあくかん

zaiakukan

に

ni

苛 さいな

saina

まれてきた

maretekita

。

.

Dia telah lama dihantui oleh rasa bersalah.
彼 かれ

kare

の

no

無能 むのう

munou

ぶりに

burini

誰 だれ

dare

もが

moga

苛立 いらだ

irada

ち

chi

始 はじ

haji

めた

meta

。

.

Ketidakmampuannya mulai mengganggu semua orang.
枯 か

ka

れ

re

葉 は

ha

が

ga

風 かぜ

kaze

に

ni

吹 ふ

fu

かれて

karete

苛々 いらいら

iraira

と

to

音 おと

oto

を

wo

立 た

ta

てる

teru

。

.

Daun-daun kering berkerisik saat tertiup angin.
彼 かれ

kare

は

ha

自分 じぶん

jibun

より

yori

弱 よわ

yowa

い

i

者 もの

mono

を

wo

苛 いじ

iji

んで

nde

楽 たの

tano

しんでいる

shindeiru

。

.

Dia senang merundung orang yang lebih lemah darinya.
過去 かこ

kako

の

no

過 あやま

ayama

ちで

chide

自分自身 じぶんじしん

jibunjishin

を

wo

苛 さいな

saina

む

mu

。

.

Saya menyiksa diri sendiri karena kesalahan di masa lalu.
煙 けむり

kemuri

を

wo

吸 す

su

い

i

込 こ

ko

んで

nde

、

,

のどが

nodoga

苛々 いらいら

iraira

する

suru

。

.

Tenggorokan saya terasa perih karena menghirup asap.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas