v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 請求

請求書

請求書

は

ha

五月一日付

五月一日付

です

desu

。

.

Faktur bertanggal 1 Mei.
請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

を

wo

合計 ごうけい

goukei

してください

shitekudasai

。

.

Tolong tambahkan tagihannya.
請求額

請求額

は

ha

合計

合計

３０００

３０００

ドル

doru

になった

ninatta

。

.

Tagihannya bertambah hingga tiga ribu dolar.
請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

の

no

送付 そうふ

soufu

が

ga

遅 おく

oku

れています

reteimasu

。

.

Pengiriman surat tagihan sedang mengalami keterlambatan.
請求書

請求書

は

ha

合計

合計

２５

２５

ドル以上

doru以上

になった

ninatta

。

.

Tagihan datang ke lebih dari $25.
請求書

請求書

の

no

相手先

相手先

を

wo

誤

誤

って

tte

登録

登録

した

shita

。

.

Saya salah mendaftarkan pihak penerima pada faktur.
請求 せいきゅう

seikyuu

された

sareta

金額 きん

kin

が

ga

予想 くがよそう

kugayosou

より

yori

高 たか

taka

かった

katta

。

.

Jumlah uang yang ditagihkan ternyata lebih tinggi daripada perkiraan saya.
請求書 せいきゅうしょ１１１１

seikyuusho１１１１

１１１１

１１１１

は

ha

未払 みはら

mihara

いになっております

ininatteorimasu

。

.

Catatan kami menunjukkan bahwa faktur No.1111 masih beredar.
請求権 せいきゅうけん

seikyuuken

の

no

競合 きょうごう

kyougou

について

nitsuite

弁護士 べんごし

bengoshi

に

ni

相談 そうだん

soudan

した

shita

。

.

Saya berkonsultasi dengan pengacara mengenai tumpang tindih hak tagih.
請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

の

no

金額 きんがく

kingaku

を

wo

品目 ひんもく

hinmoku

ごとに

gotoni

内訳 うちわけ

uchiwake

して

shite

記載 きさい

kisai

した

shita

。

.

Dia mencatat nominal tagihan tersebut dengan memerincinya per item.
請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

をお

woo

送 おく

oku

りしましたので

rishimashitanode

、

,

ご

go

査収 さしゅう

sashuu

ください

kudasai

。

.

Kami telah mengirimkan surat tagihannya, mohon untuk diperiksa dan diterima.
ご

go

請求次第カタログ せいきゅうしだいカタログ

seikyuushidaikatarogu

をお

woo

送 おく

oku

りします

rishimasu

。

.

Katalog kami akan dikirim sesuai permintaan.
ご

go

請求分 せいきゅうぶん

seikyuubun

の

no

商品 しょうひん

shouhin

は

ha

欠陥品 けっかんひん

kekkanhin

でしたので

deshitanode

、

,

私 わたし

watashi

どもとしてはお

domotoshitehao

支払 しはら

shihara

いいたしかねます

iitashikanemasu

。

.

Karena barang Anda yang Anda tagih kepada kami tidak sempurna, kami tidak akan membayarakun ini.
この

kono

請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

の

no

支払 しはら

shihara

いは

iha

今日 きょう

kyou

になっています

ninatteimasu

。

.

Pembayaran tagihan ini jatuh tempo hari ini.
複数 ふくすう

fukusuu

の

no

請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

を

wo

一括 いっかつ

ikkatsu

で

de

支払 しはら

shihara

う

u

。

.

Saya membayar beberapa tagihan secara sekaligus.
支払 しはら

shihara

い

i

請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

があることのお

gaarukotonoo

知 し

shi

らせです

rasedesu

。

.

Ini adalah pengingat ramah tentang faktur jatuh tempo.
業者 ぎょうしゃ

gyousha

から

kara

請求書 せいきゅうしょ

seikyuusho

が

ga

届 とど

todo

いた

ita

。

.

Saya telah menerima tagihan dari pihak vendor.
彼 かれ

kare

は

ha

見本請求 みほんせいきゅう

mihonseikyuu

の

no

手紙 てがみ

tegami

を

wo

書 か

ka

いた

ita

。

.

Dia menulis untuk sampel.
裁判上 サイバンジョウ

saibanjou

の

no

請求 セイキュウ

seikyuu

が

ga

時効 ジコウ

jikou

を

wo

中断 チュウダン

chuudan

する

suru

。

.

Tuntutan di pengadilan menghentikan masa daluwarsa.
損害賠償 そんがいばいしょう

songaibaishou

の

no

請求 せいきゅう

seikyuu

Tuntutan ganti rugi

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas