v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 賃金

賃金 ちんぎん

chingin

よりも

yorimo

職 しょく

shoku

の

no

安定 あんてい

antei

の

no

方 ほう

hou

が

ga

重要 じゅうよう

juuyou

である

dearu

。

.

Keamanan kerja adalah prioritas di atas upah.
賃金 ちんぎん

chingin

と

to

物価 ぶっか

bukka

の

no

悪循環 あくじゅんかん

akujunkan

を

wo

断 た

ta

ち

chi

切 き

ki

ることは

rukotoha

困難 こんなん

konnan

だ

da

。

.

Sulit untuk memutuskan lingkaran setan upah dan harga.
賃金 ちんぎん

chingin

や

ya

給料 きゅうりょう

kyuuryou

は

ha

定期的 ていきてき

teikiteki

に

ni

受 う

u

け

ke

取 と

to

る

ru

給与 きゅうよ

kyuuyo

のことです

nokotodesu

。

.

Upah dan gaji adalah pembayaran yang diterima pada waktu-waktu tertentu.
最低賃金 さいていちんぎん

saiteichingin

が

ga

引 ひ

hi

き

ki

上 あ

a

げられた

gerareta

。

.

Pemerintah telah menaikkan standar upah minimum.
君 きみ

kimi

の

no

賃金 ちんぎん

chingin

は

ha

仕事量 しごとりょう

shigotoryou

に

ni

応 おう

ou

じて

jite

支払 しはら

shihara

われる

wareru

。

.

Anda akan dibayar sesuai dengan jumlah pekerjaan yang Anda lakukan.
今 いま

ima

は

ha

賃金 ちんぎん

chingin

よりも

yorimo

職 しょく

shoku

の

no

安定 あんてい

antei

の

no

方 ほう

hou

が

ga

重要 じゅうよう

juuyou

である

dearu

。

.

Keamanan kerja adalah prioritas di atas upah.
最低賃金 さいていちんぎん

saiteichingin

はこのところほとんど

hakonotokorohotondo

変 か

ka

わっていません

watteimasen

。

.

Upah minimum hampir tidak bergerak akhir-akhir ini.
職別 しょくべつ

shokubetsu

に

ni

賃金体系 ちんぎんたいけい

chingintaikei

を

wo

定 さだ

sada

めている

meteiru

。

.

Perusahaan menetapkan sistem pengupahan berdasarkan klasifikasi pekerjaan.
彼 かれ

kare

らは

raha

賃金 ちんぎん

chingin

をもらわずに

womorawazuni

解雇 かいこ

kaiko

された

sareta

。

.

Mereka diusir tanpa upah.
彼 かれ

kare

らは

raha

賃金 ちんぎん

chingin

のことで

nokotode

雇 やと

yato

い

i

主 ぬし

nushi

と

to

交渉 こうしょう

koushou

する

suru

。

.

Mereka bernegosiasi dengan majikan mereka tentang upah mereka.
政府 せいふ

seifu

は

ha

賃金上昇率 ちんぎんじょうしょうりつ

chinginjoushouritsu

に

ni

シーリング

shiiringu

を

wo

設 もう

mou

けることを

kerukotowo

検討 けんとう

kentou

している

shiteiru

。

.

Pemerintah sedang mempertimbangkan untuk menetapkan batas atas pada tingkat kenaikan upah.
彼 かれ

kare

らは

raha

低賃金 ていちんぎん

teichingin

に

ni

不満 ふまん

fuman

を

wo

言 い

i

った

tta

。

.

Mereka mendengus pada gaji kecil mereka.
来年度 らいねんど

rainendo

の

no

賃金交渉 ちんぎんこうしょう

chinginkoushou

では

deha

コーラ

koora

が

ga

争点 そうてん

souten

となった

tonatta

。

.

Dalam negosiasi upah tahun depan, penyesuaian biaya hidup menjadi poin perdebatan utama.
ここでの

kokodeno

賃金 ちんぎん

chingin

はこなした

hakonashita

仕事量 しごとりょう

shigotoryou

に

ni

応 おう

ou

じて

jite

支払 しはら

shihara

われる

wareru

。

.

Di sini upah dibayarkan secara proporsional dengan jumlah pekerjaan yang dilakukan.
そして

soshite

、

,

賃金 ちんぎん

chingin

として

toshite

得 え

e

た

ta

代用貨幣 だいようかへい

daiyoukahei

はその

hasono

店 みせ

mise

でしか

deshika

使 つか

tsuka

えませんでした

emasendeshita

。

.

Dan token yang dia terima sebagai upah hanya bisa dihabiskan di toko itu.
沖縄

沖縄

の

no

最低賃金

最低賃金

は

ha

642

642

円

円

です

desu

。

.

Upah minimum di Okinawa adalah 642 yen per jam.
仕事 しごと

shigoto

の

no

量 りょう

ryou

と

to

賃金 ちんぎん

chingin

が

ga

釣 つ

tsu

り

ri

合 あ

a

っていない

tteinai

。

.

Jumlah pekerjaan dan upah tidak seimbang.
労働組合 ろうどうくみあい

roudoukumiai

は

ha

賃金アップ ちんぎんアップ

chingin'appu

を

wo

求 もと

moto

めて

mete

スト

suto

を

wo

打 う

u

った

tta

。

.

Serikat pekerja melakukan aksi mogok kerja untuk menuntut kenaikan upah.
労働組合 ろうどうくみあい

roudoukumiai

は

ha

賃金アップ ちんぎんアップ

chingin'appu

を

wo

求 もと

moto

めて

mete

ストライキ

sutoraiki

を

wo

行 おこな

okona

った

tta

。

.

Serikat buruh melakukan mogok kerja untuk menuntut kenaikan upah.
景気後退 けいきこうたい

keikikoutai

は

ha

賃金生活者 ちんぎんせいかつしゃ

chinginseikatsusha

を

wo

苦境 くきょう

kukyou

に

ni

追 お

o

い

i

込 こ

ko

みました

mimashita

。

.

Resesi telah menempatkan krisis pada pekerja upahan.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas