v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 酷

酷使 こくし

kokushi

されている

sareteiru

不法外国人労働者 ふほうがいこくじんろうどうしゃ

fuhougaikokujinroudousha

は

ha

制度 せいど

seido

の

no

隙間 すきま

sukima

にこぼれ

nikobore

落 お

o

ちてしまうことが

chiteshimaukotoga

多 おお

oo

いのです

inodesu

。

.

Pekerja asing ilegal yang diperlakukan dengan buruk sering kali jatuh di antara celah-celah sosialsistem.
過酷 かこく

kakoku

な

na

環境 かんきょう

kankyou

によく

niyoku

耐久 たいきゅう

taikyuu

した

shita

。

.

Alat itu mampu bertahan dengan baik di lingkungan yang ekstrem.
冷酷 れいこく

reikoku

な

na

独裁者 どくさいしゃ

dokusaisha

は

ha

民衆 みんしゅう

minshuu

を

wo

苦 くる

kuru

しめた

shimeta

。

.

Diktator yang kejam itu menyengsarakan rakyatnya.
残酷 ざんこく

zankoku

ということは

toiukotoha

彼 かれ

kare

の

no

性質 せいしつ

seishitsu

にはないことだ

nihanaikotoda

。

.

Kekejaman cukup asing dengan sifatnya.
苛酷

苛酷

な

na

価格競争

価格競争

の

no

中

中

で

de

、

,

Ａ

Ａ

社

社

は

ha

我々

我々

をけしかけて

wokeshikakete

Ｂ

Ｂ

社

社

と

to

戦

戦

わせて

wasete

漁夫

漁夫

の

no

利

利

を

wo

得

得

ようとしている

youtoshiteiru

。

.

Perusahaan A mencoba mempermainkan kita melawan Perusahaan B dalam perang harga yang parah.
何 なん

nan

と

to

酷 ひど

hido

い

i

天気 てんき

tenki

だ

da

。

.

Apa cuaca yang mengerikan!
彼 かれ

kare

は

ha

酷 ひど

hido

い

i

風邪 かぜ

kaze

をひいた

wohiita

。

.

Dia terkena flu yang mengerikan.
昨日酷 きのうひど

kinouhido

い

i

事故 じこ

jiko

が

ga

起 お

o

きました

kimashita

。

.

Kecelakaan mengerikan terjadi kemarin.
人 ひと

hito

に

ni

酷 ひど

hido

いことばかりしていた

ikotobakarishiteita

彼 かれ

kare

が

ga

全 すべ

sube

てを

tewo

失 うしな

ushina

ったのは

ttanoha

、

,

まさに

masani

因果応報 いんがおうほう

ingaouhou

だ

da

。

.

Kehilangan segalanya yang dialami oleh pria yang selalu berbuat jahat kepada orang lain itu benar-benar merupakan hukum karma.
彼

彼

は

ha

冷酷

冷酷

な

na

殺人者

殺人者

だ

da

。

.

Dia adalah seorang pembunuh yang kejam.
昨夜 さくや

sakuya

は

ha

酷 ひど

hido

い

i

雨 あめ

ame

だった

datta

。

.

Semalam turun hujan yang sangat deras.
トム

tomu

は

ha

酷 ひど

hido

く

ku

寂 さび

sabi

しくなった

shikunatta

。

.

Tom merasa sangat kesepian.
彼 かれ

kare

の

no

冷酷 れいこく

reikoku

なやり

nayari

方 かた

kata

が

ga

憎 にく

niku

い

i

。

.

Saya benci caranya yang dingin itu.
今日 きょう

kyou

は

ha

酷 ひど

hido

く

ku

寒 さむ

samu

い

i

一日 いちにち

ichinichi

だった

datta

。

.

Hari ini adalah hari yang sangat dingin.
なんて

nante

酷 ひど

hido

い

i

仕打 しう

shiu

ちをするんだ

chiwosurunda

。

.

Betapa kejam perlakuan yang dia berikan padaku.
その

sono

残酷 ざんこく

zankoku

な

na

男 おとこ

otoko

は

ha

犬 いぬ

inu

を

wo

ムチ

muchi

で

de

打 う

u

った

tta

。

.

Pria kejam itu memukuli anjing itu dengan cambuk.
その

sono

冷酷

冷酷

さは

saha

人間離

人間離

れしている

reshiteiru

。

.

Kekejamannya tidak manusiawi.
彼 かれ

kare

の

no

冷酷 れいこく

reikoku

な

na

言葉 ことば

kotoba

に

ni

心 こころ

kokoro

が

ga

寒 さむ

samu

くなった

kunatta

。

.

Hati saya terasa dingin mendengar kata-katanya yang kejam.
こんな

konna

酷 ひど

hido

い

i

成績 せいせき

seiseki

では

deha

卒業 そつぎょう

sotsugyou

できないぞ

dekinaizo

。

.

Kamu tidak akan bisa lulus dengan nilai seburuk ini.
彼 かれ

kare

の

no

冷酷 れいこく

reikoku

な

na

言葉 ことば

kotoba

に

ni

肌寒 はださむ

hadasamu

いものを

imonowo

感 かん

kan

じた

jita

。

.

Aku merasakan kengerian yang membuat merinding mendengar kata-katanya yang dingin.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas