v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 隅々

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

心 こころ

kokoro

が

ga

行 い

i

き

ki

届 とど

todo

いた

ita

接客 せっきゃく

sekkyaku

だった

datta

。

.

Itu adalah pelayanan pelanggan yang sangat penuh perhatian hingga ke hal-hal kecil.
隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

目 め

me

を

wo

配 くば

kuba

って

tte

、

,

間違 まちが

machiga

いがないか

iganaika

確認 かくにん

kakunin

した

shita

。

.

Saya memerhatikan setiap sudut dengan saksama untuk memastikan tidak ada kesalahan.
部屋 へや

heya

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

にほこりがたまっている

nihokorigatamatteiru

。

.

Debu menumpuk di setiap sudut ruangan.
彼女 か

ka

の

no

隅々 じょのすみずみ

jonosumizumi

まで

made

目 め

me

の

no

届 とど

todo

く

ku

管理能力 かんりのうりょく

kanrinouryoku

には

niha

感心 かんしん

kanshin

する

suru

。

.

Saya kagum dengan kemampuan manajemennya yang teliti sehingga setiap detail terawasi.
その

sono

島 しま

shima

は

ha

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

探索 たんさく

tansaku

されている

sareteiru

。

.

Setiap bagian pulau telah dijelajahi.
彼 かれ

kare

の

no

配慮

配慮

は

ha

隅々 いりょはすみずみ

iryohasumizumi

まで

made

届 とど

todo

いていた

iteita

。

.

Perhatiannya menjangkau hingga ke setiap sudut.
彼 かれ

kare

の

no

配慮

配慮

は

ha

隅々 いりょはすみずみ

iryohasumizumi

まで

made

行 ゆ

yu

き

ki

届 とど

todo

いていた

iteita

。

.

Perhatiannya sangat teliti hingga ke setiap sudut.
日本 にほん

nihon

の

no

文化 ぶんか

bunka

を

wo

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

知 し

shi

りたい

ritai

。

.

Saya ingin mengetahui kebudayaan Jepang sampai ke setiap sudutnya.
彼 かれ

kare

の

no

気配 きくば

kikuba

りは

riha

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

届 とど

todo

いていた

iteita

。

.

Perhatiannya menjangkau hingga ke hal-hal yang paling kecil.
彼 かれ

kare

の

no

気配 きくば

kikuba

りは

riha

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

届 とど

todo

いている

iteiru

。

.

Perhatiannya menjangkau hingga ke hal-hal yang paling kecil sekalipun.
彼 かれ

kare

の

no

声 こえ

koe

は

ha

会場 かいじょう

kaijou

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

までよく

madeyoku

届 とど

todo

いた

ita

。

.

Suaranya menjangkau hingga ke setiap sudut ruangan.
彼 かれ

kare

の

no

声 こえ

koe

は

ha

ホール

hooru

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

届 とど

todo

きが

kiga

良 よ

yo

かった

katta

。

.

Suara pria itu memiliki jangkauan yang sangat bagus hingga ke setiap sudut aula.
この

kono

ホテル

hoteru

は

ha

清掃 せいそう

seisou

が

ga

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

行 い

i

き

ki

届 とど

todo

いている

iteiru

。

.

Pembersihan di hotel ini sangat menyeluruh sampai ke setiap sudut.
重要 じゅうよう

juuyou

な

na

契約書 けいやくしょ

keiyakusho

なので

nanode

、

,

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

熟読 じゅくどく

jukudoku

する

suru

必要 ひつよう

hitsuyou

がある

gaaru

。

.

Karena ini adalah dokumen kontrak yang penting, kita perlu membacanya dengan teliti sampai ke setiap detailnya.
彼 かれ

kare

の

no

スピーチ

supiichi

は

ha

、

,

会場 かいじょう

kaijou

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

までよく

madeyoku

聞 き

ki

かれた

kareta

。

.

Pidato beliau didengar dengan jelas hingga ke seluruh penjuru ruangan.
彼 かれ

kare

の

no

心遣 こころづか

kokorozuka

いは

iha

、

,

招待客 しょうたいきゃく

shoutaikyaku

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

届 とど

todo

いた

ita

。

.

Perhatiannya dirasakan oleh seluruh tamu yang hadir tanpa terkecuali.
彼 かれ

kare

の

no

澄 す

su

んだ

nda

声 こえ

koe

は

ha

、

,

ホール

hooru

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

までよく

madeyoku

徹 とお

too

った

tta

。

.

Suaranya yang jernih menjangkau dengan baik sampai ke setiap sudut aula.
マイク

maiku

を

wo

使 つか

tsuka

って

tte

声 こえ

koe

を

wo

会場 かいじょう

kaijou

の

no

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

届 とど

todo

けます

kemasu

。

.

Saya menggunakan mikrofon untuk menyampaikan suara ke setiap sudut ruangan.
彼 かれ

kare

は

ha

注意深 ちゅう

chuu

い

i

性格 ぶかいせいかく

bukaiseikaku

なので

nanode

、

,

契約書 けいやくしょ

keiyakusho

を

wo

隅々 すみずみ

sumizumi

まで

made

確認 かくにん

kakunin

した

shita

。

.

Karena dia memiliki sifat yang hati-hati, dia memeriksa dokumen kontrak itu hingga ke setiap detailnya.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas