v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 庁

府庁 フチョウ

fuchou

Kantor pemerintahan prefektur (kantor pemerintah Osaka/Kyoto)
省庁 しょうちょう

shouchou

の

no

横断 おうだん

oudan

による

niyoru

連携 れんけい

renkei

が

ga

求 もと

moto

められている

merareteiru

。

.

Kerja sama lintas kementerian dan lembaga sangat dibutuhkan.
都庁舎 とちょうしゃ

tochousha

に

ni

行 い

i

き

ki

、

,

そこでまた

sokodemata

列 れつ

retsu

の

no

中 なか

naka

で

de

待 ま

ma

った

tta

。

.

Wanita itu pergi dan pergi ke gedung pengadilan, di mana dia menunggu dalam antrean lagi.
省庁 しょうちょう

shouchou

から

kara

各地方自治体 かくちほうじちたい

kakuchihoujichitai

へ

he

新 あら

ara

たな

tana

指令 しれい

shirei

が

ga

下 くだ

kuda

された

sareta

。

.

Direktif baru telah diturunkan dari kementerian kepada setiap pemerintah daerah.
特許庁 とっきょちょう

tokkyochou

に

ni

審判 しんぱん

shinpan

を

wo

請求 せいきゅう

seikyuu

した

shita

。

.

Pihak perusahaan mengajukan banding ke Kantor Paten.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

暴風警報 ぼうふうけいほう

boufuukeihou

を

wo

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi telah mengeluarkan peringatan angin badai.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

地震 じしん

jishin

の

no

発生 はっせい

hassei

を

wo

速報 そくほう

sokuhou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi segera melaporkan terjadinya gempa bumi kepada publik.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

が

ga

台風 たいふう

taifuu

の

no

情報 じょうほう

jouhou

を

wo

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi merilis informasi mengenai topan.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

強風注意報 きょうふうちゅういほう

kyoufuuchuuihou

を

wo

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi mengeluarkan peringatan dini angin kencang.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

が

ga

台風 たいふう

taifuu

の

no

接近 せっきん

sekkin

を

wo

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi mengumumkan bahwa badai sedang mendekat.
警視庁 けいしちょう

keishichou

の

no

ヘリコプター

herikoputaa

が

ga

上空 じょうくう

joukuu

を

wo

旋回 せんかい

senkai

している

shiteiru

。

.

Helikopter milik kepolisian sedang berputar-putar di atas langit.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

今晩雨 こんばんあめ

konban'ame

が

ga

降 ふ

fu

ると

ruto

言 い

i

っている

tteiru

。

.

Biro cuaca mengatakan akan hujan malam ini.
官公庁 かんこうちょう

kankouchou

への

heno

届 とど

todo

け

ke

出 で

de

は

ha

、

,

オンライン

onrain

でも

demo

可能 かのう

kanou

になった

ninatta

。

.

Pendaftaran ke instansi pemerintah kini sudah bisa dilakukan secara daring.
「

‘

都庁舎 とちょうしゃ

tochousha

でもらえますよ

demoraemasuyo

」

’

と

to

係員 かかりいん

kakariin

が

ga

付 つ

tsu

け

ke

加 くわ

kuwa

えた

eta

。

.

"Anda bisa mendapatkannya di gedung pengadilan," tambah petugas itu.
各省庁

各省庁

が

ga

縦割

縦割

りで

ride

、

,

まさに

masani

『

“

省

省

あって

atte

国

国

なし

nashi

』

”

だ

da

。

.

Setiap kementerian bergerak sendiri-sendiri; benar-benar ‘ada kementerian tapi tak ada negara’.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

が

ga

台風 たいふう

taifuu

の

no

接近 せっきん

sekkin

を

wo

知 し

shi

らせる

raseru

警報 けいほう

keihou

を

wo

出 だ

da

した

shita

。

.

Badan Meteorologi Jepang mengeluarkan peringatan mengenai datangnya angin topan.
防衛庁 ぼうえいちょう

boueichou

が

ga

防衛省 ぼうえいしょう

boueishou

に

ni

格上 かくあ

kakua

げされたのはなぜですか

gesaretanohanazedesuka

？

?

Mengapa Badan Pertahanan Jepang ditingkatkan menjadi Kementerian Pertahanan Jepang?
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

、

,

九州北部 きゅうしゅうほくぶ

kyuushuuhokubu

に

ni

線状降水帯 せんじょうこうすいたい

senjoukousuitai

が

ga

発生 はっせい

hassei

したと

shitato

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi Jepang mengumumkan bahwa pita hujan linier telah terbentuk di bagian utara Kyushu.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

、

,

九州地方 きゅうしゅうちほう

kyuushuuchihou

が

ga

梅雨明 つゆあ

tsuyua

けしたとみられると

keshitatomirareruto

発表 はっぴょう

happyou

した

shita

。

.

Badan Meteorologi mengumumkan bahwa musim hujan di wilayah Kyushu diperkirakan telah berakhir.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

、

,

東日本大震災 ひがしにっぽんだいしんさい

higashinippondaishinsai

の

no

マグニチュード

magunichuudo

を

wo

８．８

８．８

から

kara

、

,

世界観測史上最大級 せかいかんそくしじょうさいだいきゅう

sekaikansokushijousaidaikyuu

の

no

Ｍ９．０

Ｍ９．０

に

ni

修正 しゅうせい

shuusei

した

shita

。

.

Badan Meteorologi Jepang telah merevisi besarnya wilayah timur Jepanggempa 8,8-9,0, terbesar yang tercatat dalam sejarah dunia.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas