v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 洩

情報漏洩 じょうほうろうえい

jouhourouei

を

wo

防 ふせ

fuse

ぐため

gutame

、

,

社内 しゃない

shanai

に

ni

箝口令 かんこうれい

kankourei

が

ga

敷 し

shi

かれた

kareta

。

.

Untuk mencegah kebocoran informasi, perintah untuk tutup mulut diberlakukan di dalam perusahaan.
彼 かれ

kare

は

ha

選考 せんこう

senkou

から

kara

洩 も

mo

れてしまい

reteshimai

、

,

がっかりしていた

gakkarishiteita

。

.

Dia merasa kecewa karena tersisih dari proses seleksi.
個人情報 こじんじょうほう

kojinjouhou

が

ga

漏洩 ろうえい

rouei

する

suru

気遣 きづか

kizuka

いはないので

ihanainode

、

,

ご

go

安心 あんしん

anshin

ください

kudasai

。

.

Anda bisa merasa tenang karena tidak ada kekhawatiran bahwa data pribadi akan bocor.
重要

重要

な

na

機密

機密

が

ga

漏洩

漏洩

する

suru

事件

事件

が

ga

起

起

きた

kita

。

.

Insiden pembocoran rahasia penting telah terjadi.
不用意 ふようい

fuyoui

に

ni

秘密 ひみつ

himitsu

を

wo

洩 も

mo

らしちゃだめだよ

rashichadamedayo

。

.

Jangan menumpahkan kacang.
国家 こっか

kokka

の

no

機密 きみつ

kimitsu

が

ga

漏洩 ろうえい

rouei

しないように

shinaiyouni

対策 たいさく

taisaku

を

wo

講 こう

kou

じる

jiru

。

.

Pemerintah mengambil langkah-langkah pencegahan agar rahasia negara tidak bocor.
壁 かべ

kabe

の

no

隙間 すきま

sukima

から

kara

光 ひかり

hikari

が

ga

洩 も

mo

れていた

reteita

。

.

Cahaya merembes keluar melalui celah dinding.
外部 がいぶ

gaibu

に

ni

個人情報 こじんじょうほう

kojinjouhou

が

ga

洩 も

mo

れてしまった

reteshimatta

。

.

Informasi pribadi telah bocor ke pihak luar.
このままでは

konomamadeha

情報 じょうほう

jouhou

が

ga

漏洩 ろうえい

rouei

する

suru

恐 おそ

oso

れがある

regaaru

。

.

Kalau terus begini, ada risiko informasi akan bocor.
このままでは

konomamadeha

情報 じょうほう

jouhou

が

ga

漏洩 ろうえい

rouei

するおそれがある

suruosoregaaru

。

.

Jika dibiarkan seperti ini, ada kekhawatiran bahwa informasi akan bocor.
古

古

い

i

パイプ

paipu

から

kara

ガス

gasu

が

ga

漏洩 スが漏洩

suga漏洩

している

shiteiru

。

.

Gas sedang bocor dari pipa yang sudah tua.
ハッカー

hakkaa

によって

niyotte

個人情報

個人情報

が

ga

漏洩

漏洩

した

shita

。

.

Data pribadi mengalami kebocoran oleh peretas.
情報 じょうほう

jouhou

は

ha

新聞社 しんぶんしゃ

shinbunsha

にぽつりぽつりと

nipotsuripotsurito

洩 も

mo

れているよ

reteiruyo

。

.

Informasi bocor sedikit demi sedikit ke pers.
リスト

risuto

から

kara

重要 じゅうよう

juuyou

な

na

項目 こうもく

koumoku

がいくつか

gaikutsuka

洩 も

mo

れていた

reteita

。

.

Beberapa poin penting terlewat dari daftar tersebut.
秘密 ひみつ

himitsu

は

ha

私 わたし

watashi

のところなら

notokoronara

安心 あんしん

anshin

です

desu

。

.

洩 も

mo

れません

remasen

。

.

Rahasiamu aman denganku.
公務員 こうむいん

koumuin

が

ga

秘密 ひみつ

himitsu

を

wo

漏 も

mo

らして

rashite

、

,

秘密漏洩罪 ひみつろうせつざい

himitsurousetsuzai

として

toshite

罰 ばっ

ba

せられた

serareta

。

.

Pegawai negeri membocorkan rahasia dan dia dituntut karena mengungkapkanrahasia negara.
組織犯罪 そしきはんざい

soshikihanzai

の

no

秘密結社 ひみつけっしゃ

himitsukessha

「

‘

マフィア

mafyia

」

’

のしきたりでは

noshikitarideha

、

,

その

sono

働 はたら

hatara

きを

kiwo

洩 も

mo

らすものは

rasumonoha

、

,

だれでもかならず

daredemokanarazu

消 け

ke

されることになっている

sarerukotoninatteiru

。

.

Dalam tradisi kejahatan terorganisir "Mafia", setiap anggota yang mengungkapkanoperasi pasti akan terhapus.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas