v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 西洋

西洋 せいよう

seiyou

の

no

文化 ぶんか

bunka

に

ni

興味 きょうみ

kyoumi

があります

gaarimasu

。

.

Saya tertarik dengan budaya barat.
西洋 せいよう

seiyou

の

no

近代的 きんだいてき

kindaiteki

な

na

思想 しそう

shisou

を

wo

輸入 ゆにゅう

yunyuu

した

shita

。

.

Mereka mengadopsi pemikiran modern dari Barat.
西洋 せいよう

seiyou

の

no

世界 せかい

sekai

では

deha

個性 こせい

kosei

が

ga

強調 きょうちょう

kyouchou

される

sareru

。

.

Individualitas ditekankan di dunia Barat.
西洋 せいよう

seiyou

では

deha

個性 こせい

kosei

は

ha

非常 ひじょう

hijou

に

ni

重要 じゅうよう

juuyou

である

dearu

。

.

Individualitas sangat penting di Barat.
西洋 せいよう

seiyou

から

kara

将来 しょうらい

shourai

された

sareta

思想 しそう

shisou

が

ga

広 ひろ

hiro

まった

matta

。

.

Pemikiran yang dibawa masuk dari Barat telah menyebar luas.
西洋 せいよう

seiyou

の

no

物語 ものがたり

monogatari

に

ni

出 で

de

てくる

tekuru

竜 りゅう

ryuu

は

ha

火 ひ

hi

を

wo

噴 ふ

fu

く

ku

。

.

Naga yang muncul dalam dongeng-dongeng Barat bisa menyemburkan api.
西洋文化 せいようぶんか

seiyoubunka

の

no

影響 えいきょう

eikyou

で

de

、

,

日本 にほん

nihon

の

no

開 ひら

hira

けが

kega

進 すす

susu

んだ

nda

。

.

Kemajuan Jepang berkembang pesat berkat pengaruh budaya Barat.
西洋 せいよう

seiyou

わさびを

wasabiwo

ローストビーフ・サンドイッチ

roosutobiifu/sandoitchi

につけると

nitsukeruto

、

,

美味 おい

oi

しい

shii

。

.

Lobak rasanya enak di sandwich daging sapi panggang.
西洋 せいよう

seiyou

の

no

多 おお

oo

くの

kuno

習慣 しゅうかん

shuukan

が

ga

日本

日本

に

ni

根付 っぽんにねつ

pponninetsu

いてきた

itekita

。

.

Banyak kebiasaan barat telah mengakar di Jepang.
西洋音楽 せいようおんがく

seiyouongaku

の

no

階名 かいめい

kaimei

「

‘

ソ

so

」

’

は

ha

、

,

日本 にほん

nihon

の

no

音名 おんめい

onmei

では

deha

「

‘

キ

ki

」

’

にあたる

niataru

。

.

Nama tangga nada 'sol' dalam musik barat setara dengan nada 'ki' dalam sistem penamaan nada jepang.
西洋人 せいようじん

seiyoujin

と

to

話 はな

hana

すときには

sutokiniha

気 き

ki

をつけなければいけない

wotsukenakerebaikenai

。

.

Anda harus berhati-hati saat berbicara dengan orang Eropa.
西洋社会 せいようしゃかい

seiyoushakai

にはもう

nihamou

ヒーロー

hiiroo

はいないと

hainaito

主張 しゅちょう

shuchou

するものもいる

surumonomoiru

。

.

Beberapa orang mengklaim bahwa tidak ada lagi pahlawan di dunia Barat.
西洋 せいよう

seiyou

の

no

民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

を

wo

日本

日本

に

ni

移植 ほんにいしょく

honniishoku

するのは

surunoha

容易 ようい

youi

ではなかった

dehanakatta

。

.

Mengadopsi demokrasi Barat ke Jepang bukanlah hal yang mudah.
西洋

西洋

のほとんどの

nohotondono

国

国

では

deha

若者

若者

は

ha

１８

１８

歳

歳

か

ka

２１

２１

歳

歳

で

de

成人

成人

になる

ninaru

。

.

Di sebagian besar negara Barat, kaum muda berusia 18 atau 21 tahun.
西洋史 せいようし

seiyoushi

の

no

中世 ちゅうせい

chuusei

は

ha

、

,

しばしば

shibashiba

「

‘

暗黒時代 あんこくじだい

ankokujidai

」

’

と

to

呼 よ

yo

ばれることがある

barerukotogaaru

。

.

Abad pertengahan dalam sejarah Barat sering kali disebut sebagai "Zaman Kegelapan".
西洋諸国 せいようしょこく

seiyoushokoku

に

ni

限 かぎ

kagi

らず

razu

、

,

英語 えいご

eigo

と

to

言 い

i

う

u

言語 げんご

gengo

は

ha

色 いろ

iro

んな

nna

国 く

ku

に

ni

使 につか

nitsuka

われています

wareteimasu

。

.

Tidak terbatas pada negara/negara Barat, bahasa Inggris digunakan dibanyak berbagai negara lainnya juga.
西洋人 せいようじん

seiyoujin

は

ha

一般 いっぱん

ippan

に

ni

相手 あいて

aite

が

ga

持 も

mo

ち

chi

出 だ

da

さない

sanai

限 かぎ

kagi

りそうした

risoushita

話題 わだい

wadai

を

wo

避 さ

sa

けたがる

ketagaru

。

.

Orang Barat, pada umumnya, lebih suka menghindari topik seperti itu kecuali orang lainmembawa mereka.
西洋人 せいようじん

seiyoujin

と

to

話 はなし

hanashi

をするとき

wosurutoki

、

,

私 わたし

watashi

はいわば

haiwaba

頭 あたま

atama

の

no

中 なか

naka

の

no

ギヤ

giya

を

wo

入 い

i

れ

re

換 か

ka

えなければならない

enakerebanaranai

。

.

Ketika saya berbicara dengan orang Barat, saya harus mengubah persneling mental, sehingga untuk berbicara.
大西洋 たいせいよう

taiseiyou

を

wo

飛行機 ひこうき

hikouki

で

de

横断 おうだん

oudan

した

shita

。

.

Kami terbang melintasi Atlantik.
大西洋 たいせいよう

taiseiyou

は

ha

アメリカ

amerika

を

wo

ヨーロッパ

yooroppa

から

kara

切 き

ki

り

ri

離 はな

hana

している

shiteiru

。

.

Samudra Atlantik memisahkan Amerika dari Eropa.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas