v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 誤字

誤字 ごじ

goji

を

wo

刊 かん

kan

して

shite

文章 ぶんしょう

bunshou

を

wo

整 ととの

totono

える

eru

。

.

Saya memperbaiki salah ketik untuk merapikan kalimat tersebut.
誤字・誤訳 ごじ・ごやく

goji/goyaku

のご

nogo

指摘等 してきとう

shitekitou

は

ha

下記メールアドレス かきメールアドレス

kakimeeruadoresu

よりお

yorio

寄 よ

yo

せください

sekudasai

。

.

Silakan kirim laporan salah ketik dan salah terjemahan ke alamat emaildi bawah.
※

※

誤字直

誤字直

しました

shimashita

。

.

ご

go

指摘サンクス

指摘sankusu

です

desu

。

.

CATATAN: Typo diperbaiki. Terima kasih telah menunjukkannya.
作文 さくぶん

sakubun

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

直 なお

nao

す

su

。

.

Saya memperbaiki kesalahan penulisan dalam karangan itu.
文章 ぶんしょう

bunshou

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

直 なお

nao

します

shimasu

。

.

Saya mengoreksi salah ketik dalam tulisan.
原文 げんぶん

genbun

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

（

(

ママ

mama

）

)

と

to

記 しる

shiru

してそのまま

shitesonomama

引用 いんよう

in'you

する

suru

。

.

Penulis mengutip kesalahan ketik dari teks asli sebagaimana aslinya dengan membubuhkan tanda (sic).
多少 たしょう

tashou

の

no

誤字 ごじ

goji

は

ha

許容 きょよう

kyoyou

するが

suruga

、

,

内容 ないよう

naiyou

の

no

間違 まちが

machiga

いは

iha

許 ゆる

yuru

されない

sarenai

。

.

Saya mentoleransi sedikit salah ketik, namun kesalahan pada isinya tidak dapat dimaafkan.
引用文 いんようぶん

in'youbun

の

no

誤字 ごじ

goji

の

no

横 よこ

yoko

に

ni

（

(

ママ

mama

）

)

と

to

注記 ちゅうき

chuuki

した

shita

。

.

Saya membubuhkan catatan (sic) di samping kata yang salah eja dalam kalimat kutipan tersebut.
レポート

repooto

の

no

誤字 ごじ

goji

がすべて

gasubete

直 なお

nao

った

tta

。

.

Semua salah ketik dalam laporan itu telah diperbaiki.
レポート れぽーと

repo-to

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

修正 しゅうせい

shuusei

しました

shimashita

。

.

Saya sudah memperbaiki kesalahan pengetikan pada laporan tersebut.
レポート

repooto

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

見落 みお

mio

としてしまった

toshiteshimatta

。

.

Saya tidak sengaja melewatkan kesalahan ketik dalam laporan tersebut.
彼 かれ

kare

は

ha

レポート

repooto

の

no

誤字 ごじ

goji

を

wo

正 ただ

tada

した

shita

。

.

Dia membetulkan kesalahan penulisan dalam laporannya.
この

kono

報告書 ほうこくしょ

houkokusho

には

niha

誤字 ごじ

goji

が

ga

数個所 すうかしょ

suukasho

あった

atta

。

.

Terdapat salah ketik di beberapa bagian dalam laporan ini.
提出 ていしゅつ

teishutsu

する

suru

前 まえ

mae

に

ni

、

,

誤字 ごじ

goji

がないかもう

ganaikamou

一度チェック いちどチェック

ichidochekku

してください

shitekudasai

。

.

Tolong Anda periksa sekali lagi apakah ada salah ketik sebelum menyerahkannya.
テキストデータ

tekisutodeeta

の

no

誤字脱字 ごじだつじ

gojidatsuji

を

wo

修正 しゅうせい

shuusei

。

.

Memperbaiki karakter yang salah/hilang dalam data teks.
提出 ていしゅつ

teishutsu

した

shita

レポート

repooto

に

ni

誤字 ごじ

goji

が

ga

見 み

mi

つかった

tsukatta

。

.

Saya menemukan kesalahan penulisan pada laporan yang telah saya kumpulkan.
文章 ぶんしょう

bunshou

にちょこちょこ

nichokochoko

誤字 ごじ

goji

が

ga

見 み

mi

つかった

tsukatta

。

.

Kesalahan ketik ditemukan di sana-sini dalam teks tersebut.
私 わたし

watashi

が

ga

書 か

ka

いた

ita

文章 ぶんしょう

bunshou

には

niha

誤字 ごじ

goji

が

ga

多 おお

oo

く

ku

、

,

恥 は

ha

ずかしいこと

zukashiikoto

極 きわ

kiwa

まりない

marinai

。

.

Ada banyak kesalahan ketik dalam kalimat yang saya tulis, yang sangat memalukan.
レポート

repooto

を

wo

提出 ていしゅつ

teishutsu

する

suru

前 まえ

mae

に

ni

、

,

誤字 ごじ

goji

がないか

ganaika

見直 みなお

minao

した

shita

。

.

Saya memeriksa kembali laporan tersebut untuk memastikan tidak ada kesalahan ketik sebelum mengumpulkannya.
田中 たなか

tanaka

くん

kun

、

,

休 やす

yasu

んでいるところ

ndeirutokoro

悪 わる

waru

いんだけど

indakedo

、

,

この

kono

書類 しょるい

shorui

、

,

誤字 ごじ

goji

があったから

gaattakara

訂正 ていせい

teisei

してくれる

shitekureru

？

?

Tanaka-kun, maaf Anda sedang istirahat, tapi ada kesalahan ketik pada dokumen ini. Bisakah Anda memperbaikinya?

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas