v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 諸君

諸君 しょくん

shokun

は

ha

英語 えいご

eigo

を

wo

学 まな

mana

ぶところですか

butokorodesuka

。

.

Apakah Anda akan belajar bahasa Inggris?
諸君 しょくん

shokun

、

,

ちょっと

chotto

御挨拶申 ごあいさつもう

goaisatsumou

し

shi

上 あ

a

げます

gemasu

。

.

Tuan-tuan, izinkan saya mengucapkan beberapa kata dalam salam.
諸君 しょくん

shokun

は

ha

人類 じんるい

jinrui

の

no

利益 りえき

rieki

のために

notameni

働 はたら

hatara

くべきだ

kubekida

。

.

Anda harus bekerja untuk kepentingan kemanusiaan.
諸君全員 しょくんぜんいん

shokunzen'in

がそれを

gasorewo

読 よ

yo

まなければならない

manakerebanaranai

。

.

Kalian semua harus membacanya.
諸君 しょくん

shokun

らのたゆまぬ

ranotayumanu

努力 どりょく

doryoku

と

to

労働 ろうどう

roudou

によって

niyotte

、

,

ついに

tsuini

我 われ

ware

らが

raga

アジト

ajito

が

ga

完成 かんせい

kansei

した

shita

！

!

！

!

Tuan-tuan dan nyonya-nyonya, berkat upaya Anda yang tak kenal lelah, tempat persembunyian kami akhirnyamenyelesaikan!!
諸君 しょくん

shokun

がまず

gamazu

学 まな

mana

ばなければならないことは

banakerebanaranaikotoha

、

,

自分自身 じぶんじしん

jibunjishin

の

no

考 かんが

kanga

えによって

eniyotte

自立 じりつ

jiritsu

することである

surukotodearu

。

.

Hal pertama yang harus Anda pelajari adalah berdiri di atas ide-ide Anda sendiri.
私 わたし

watashi

は

ha

諸君 しょくん

shokun

のすべてを

nosubetewo

知 し

shi

っているわけではない

tteiruwakedehanai

。

.

Saya tidak mengenal Anda satu per satu.
この

kono

決定 けってい

kettei

は

ha

諸君全部 しょくんぜんぶ

shokunzenbu

を

wo

拘束 こうそく

kousoku

するものではない

surumonodehanai

。

.

Keputusan ini tidak mengikat Anda semua.
世界 せかい

sekai

の

no

同胞諸君 どうほうしょくん

douhoushokun

、

,

アメリカ合衆国 あめりか

amerika

が

ga

諸君 っしゅうこくがしょくん

sshuukokugashokun

のために

notameni

何 なに

nani

をしてくれるかを

woshitekurerukawo

求 もと

moto

めず

mezu

、

,

人類 じんるい

jinrui

の

no

自由 じゆう

jiyuu

のためにともに

notamenitomoni

何 なに

nani

ができるかを

gadekirukawo

求 もと

moto

めよう

meyou

。

.

Rekan-rekan warga dunia saya: Jangan tanyakan apa yang akan Amerika lakukan untuk Anda, tetapiapa yang bersama-sama bisa kita lakukan untuk kebebasan manusia.
この

kono

義務 ぎむ

gimu

は

ha

諸君 しょくん

shokun

のすべてに

nosubeteni

果 は

ha

たしてもらわねばならぬ

tashitemorawanebanaranu

。

.

Kewajiban itu harus dilaksanakan oleh kalian semua.
本日 ほんじつ

honjitsu

ご

go

出席 しゅっせき

shusseki

のの

nono

諸君 しょくん

shokun

ならびに

narabini

御家族 ごかぞく

gokazoku

の

no

皆 みな

mina

さま

sama

方 かた

kata

に

ni

心 こころ

kokoro

からお

karao

祝

祝

い

i

申 わいもう

waimou

し

shi

上 あ

a

げます

gemasu

。

.

Saya ingin menyampaikan ucapan selamat yang tulus kepada Anda dan keluarga Anda yang hadir hari ini.
アメリカ合衆国 あめりかがっしゅうこく

amerikagasshuukoku

の

no

同胞諸君 どうほうしょくん

douhoushokun

、

,

国家 こっか

kokka

が

ga

諸君 しょくん

shokun

のために

notameni

何 なに

nani

をしてくれるかを

woshitekurerukawo

求 もと

moto

めず

mezu

、

,

諸君 しょくん

shokun

が

ga

国家 こっか

kokka

のために

notameni

何 なに

nani

をできるかを

wodekirukawo

求 もと

moto

めよう

meyou

。

.

Rekan-rekan Amerika saya: jangan tanyakan apa yang negara Anda bisa lakukan untuk Anda; tanyakan apa yang kamudapat lakukan untuk negara Anda.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas