v2/ic_dictv2/ic_dict
Mencari

Mazii
Coba aplikasi Mazii sekarang
Mencari

Bahasa

icon

Tidak ada data

Pemberitahuan

Tidak ada pemberitahuan

Hasil pencarian contoh kalimat untuk 震災

震災 しんさい

shinsai

に

ni

備 そな

sona

えて

ete

防災グッズ ぼうさいグッズ

bousaiguzzu

を

wo

準備 じゅんび

junbi

する

suru

。

.

Kami menyiapkan perlengkapan darurat untuk bersiap menghadapi bencana gempa bumi.
震災以降 シンサイイコウ

shinsaiikou

、

,

多 オオ

oo

くの

kuno

人 ヒト

hito

が

ga

避難 ヒナン

hinan

した

shita

。

.

Sejak gempa, banyak orang mengungsi.
震災後 しんさいご

shinsaigo

この

kono

エリア

eria

の

no

地価 ちか

chika

は

ha

大 おお

oo

きく

kiku

下 さ

sa

がった

gatta

。

.

Pasca gempa, harga tanah di kawasan ini turun drastis.
震災後 シンサイーゴ

shinsaiigo

の

no

人間模様 ニンゲンモヨウ

ningenmoyou

が

ga

ドキュメンタリー ドキュメンタリイ

dokyumentarii

で

de

映 ウツ

utsu

し

shi

出 ダ

da

された

sareta

。

.

Ragam perilaku dan emosi manusia pascagempa ditampilkan dalam dokumenter itu.
大震災被災者 だいしんさいひさいしゃ

daishinsaihisaisha

が

ga

大勢 たいせい

taisei

います

imasu

。

.

Korban bencana gempa bumi sangat banyak.
大震災後 だいしんさいご

daishinsaigo

の

no

経済復興 けいざいふっこう

keizaifukkou

が

ga

進 すす

susu

んでいる

ndeiru

模様 もよう

moyou

です

desu

。

.

Tampaknya pemulihan ekonomi mengalami kemajuan setelah Gempa Bumi Besar.
あの

ano

震災

震災

から

kara

10

10

年以上

年以上

が

ga

経過

経過

した

shita

。

.

Lebih dari sepuluh tahun telah berlalu sejak peristiwa gempa besar itu.
市

市

は

ha

震災復興

震災復興

の

no

記念大会

記念大会

を

wo

開催

開催

した

shita

。

.

Kota menyelenggarakan acara peringatan untuk pemulihan pascagempa.
阪神大震災 はんしんだいしんさい

hanshindaishinsai

の

no

教訓 きょうくん

kyoukun

を

wo

忘 わす

wasu

れてはならない

retehanaranai

。

.

Kita tidak boleh melupakan pelajaran berharga dari peristiwa Gempa Besar Hanshin.
阪神大震災 はんしんだいしんさい

hanshindaishinsai

では

deha

地面 じめん

jimen

が

ga

長時間 ちょうじかん

choujikan

に

ni

渡 わた

wata

って

tte

揺 ゆ

yu

れた

reta

。

.

Dalam gempa Hanshin, tanah bergetar untuk waktu yang lama.
東日本大震災

東日本大震災

で

de

、

,

津波

津波

の

no

高

高

さが

saga

37

37

.

.

9

9

メートル

meetoru

にまで

nimade

達

達

していた

shiteita

。

.

Selama Gempa Besar Jepang Timur, ketinggian gelombang tsunamimencapai hingga 37,9 meter.
東日本大震災 ひがしにっぽんだいしんさい

higashinippondaishinsai

は

ha

被災地 ひさいち

hisaichi

が

ga

広範囲 こうはんい

kouhan'i

に

ni

及 およ

oyo

んでいるため

ndeirutame

、

,

息 いき

iki

の

no

長 なが

naga

い

i

支援 しえん

shien

が

ga

求 もと

moto

められている

merareteiru

。

.

Karena area yang luas hancur oleh gempa Tohoku tahun 2011, aupaya bantuan berkelanjutan dicari.
東日本大震災 ひがしにほんだいしんさい

higashinihondaishinsai

を

wo

境 さかい

sakai

に

ni

、

,

日本人 にほんじん

nihonjin

の

no

電力 でんりょく

denryoku

についての

nitsuiteno

考 かんが

kanga

え

e

方 かた

kata

が

ga

変 か

ka

わった

watta

。

.

Setelah gempa, orang Jepang mengubah cara berpikir merekalistrik.
この

kono

長火鉢 ながひばち

nagahibachi

は

ha

、

,

震災 しんさい

shinsai

でなくなってしまった

denakunatteshimatta

。

.

Saya kehilangan anglo Jepang lonjong ini karena gempa bumi.
調査 ちょうさ

chousa

が

ga

進 すす

susu

むにつれ

munitsure

、

,

震災 しんさい

shinsai

の

no

被害 ひがい

higai

のひどさが

nohidosaga

明 あき

aki

らかになってきた

rakaninattekita

。

.

Seiring berjalannya penyelidikan, tingkat keparahan kerusakan yang disebabkan oleh gempa bumi menjadi jelas.
気象庁 きしょうちょう

kishouchou

は

ha

、

,

東日本大震災 ひがしにっぽんだいしんさい

higashinippondaishinsai

の

no

マグニチュード

magunichuudo

を

wo

８．８

８．８

から

kara

、

,

世界観測史上最大級 せかいかんそくしじょうさいだいきゅう

sekaikansokushijousaidaikyuu

の

no

Ｍ９．０

Ｍ９．０

に

ni

修正 しゅうせい

shuusei

した

shita

。

.

Badan Meteorologi Jepang telah merevisi besarnya wilayah timur Jepanggempa 8,8-9,0, terbesar yang tercatat dalam sejarah dunia.
東京 とうきょう

toukyou

の

no

郊外 こうがい

kougai

に

ni

住 す

su

む

mu

両親 りょうしん

ryoushin

や

ya

弟 おとうと

otouto

は

ha

大震災 だいしんさい

daishinsai

で

de

死 し

shi

んだ

nda

。

.

Orang tua dan adik laki-laki saya, yang tinggal di pinggiran kota Tokyo, meninggal digempa besar.
日本 にっぽん

nippon

は

ha

昔 むかし

mukashi

から

kara

地震 じしん

jishin

の

no

多 おお

oo

い

i

国 くに

kuni

ですから

desukara

、

,

大震災 だいしんさい

daishinsai

が

ga

発生 はっせい

hassei

することもあります

surukotomoarimasu

。

.

Jepang telah memiliki pengalaman dilanda bencana gempa bumi besar, sejakitu adalah negara yang secara historis memiliki banyak gempa bumi.

Mazii - Teman Jepang tepercaya Anda

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
QRPindai QR untuk mengunduh aplikasi
QRQR

Tentang Mazii

Perkenalan Mitra Membantu Ketentuan penggunaan Kebijakan Privasi

Fitur utama

Mencari Menerjemahkan Membantu JLPT Tingkatkan versi untuk menggunakan fitur ini

Produk lainnya

Jejaring sosial

Utilitas