Hasil pencarian contoh kalimat untuk 顧み
これまでの
koremadeno
人生
jinsei
を
wo
顧
kaeri
みると
miruto
、
,
多
oo
くの
kuno
失敗
shippai
があった
gaatta
。
.
Saat aku merenungkan kehidupanku selama ini, ada banyak kegagalan yang telah terjadi.
顧
kaeri
みられぬ
mirarenu
無数
musuu
の
no
漂流者
hyouryuusha
が
ga
家
ie
を
wo
求
moto
めてる
meteru
。
.
Seratus miliar orang terbuang mencari rumah.
家庭
katei
を
wo
顧
kaeri
みもせず
mimosezu
仕事
shigoto
に
ni
没頭
bottou
する
suru
。
.
Dia begitu asyik bekerja tanpa memedulikan keluarganya sedikit pun.
過去
kako
の
no
顧
kaeri
みは
miha
、
,
時
toki
に
ni
人
hito
を
wo
感傷的
kanshouteki
にさせる
nisaseru
。
.
Mengenang masa lalu terkadang bisa membuat seseorang menjadi sentimental.
一度
ichido
も
mo
顧
kaeri
みをせずに
miwosezuni
彼
kare
は
ha
去
sa
っていった
tteitta
。
.
Dia pergi begitu saja tanpa menoleh sedikit pun.
彼
kare
は
ha
危険
kiken
を
wo
顧
kaeri
みず
mizu
、
,
多
oo
くの
kuno
生命
seimei
を
wo
救
suku
った
tta
。
.
Dia telah menyelamatkan banyak nyawa tanpa memedulikan bahaya yang mengancam dirinya.
彼女
kanojo
は
ha
費用
hiyou
を
wo
顧
kaeri
みず
mizu
家
ie
を
wo
飾
kaza
りたてた
ritateta
。
.
Dia mendekorasi rumahnya terlepas dari biaya.
趣味
shumi
に
ni
埋没
maibotsu
して
shite
、
,
家族
kazoku
を
wo
顧
kaeri
みない
minai
。
.
Dia begitu tenggelam dalam hobinya sehingga tidak memedulikan keluarganya.
彼
kare
は
ha
仕事
shigoto
に
ni
夢中
muchuu
で
de
、
,
家庭
katei
を
wo
顧
kaeri
みなかった
minakatta
。
.
Karena dia terlalu asyik bekerja, dia tidak memedulikan keluarganya.
彼
kare
は
ha
仕事熱心
shigotonesshin
な
na
一方
ippou
、
,
家庭
katei
を
wo
顧
kaeri
みない
minai
面
men
もある
moaru
。
.
Dia sangat giat bekerja, namun di sisi lain dia juga memiliki sisi yang mengabaikan keluarganya.
彼
kare
は
ha
ギャンブル
gyanburu
に
ni
溺
obo
れて
rete
家庭
katei
を
wo
顧
kaeri
みなくなった
minakunatta
。
.
Ia menjadi kecanduan judi dan tidak lagi memedulikan keluarganya.
彼
kare
の
no
成功
seikou
は
ha
、
,
恩師
onshi
の
no
並々
naminami
ならぬ
naranu
顧
kaeri
みがあったからだ
migaattakarada
。
.
Keberhasilannya dapat tercapai berkat bimbingan yang luar biasa dari gurunya.
彼
kare
は
ha
ギャンブル
gyanburu
に
ni
溺
obo
れて
rete
、
,
家族
kazoku
を
wo
顧
kaeri
みなくなった
minakunatta
。
.
Dia terlarut dalam perjudian hingga tidak lagi mempedulikan keluarganya.
誰
dare
かに
kani
呼
yo
ばれた
bareta
気
ki
がして
gashite
、
,
後
ushi
ろを
rowo
顧
kaeri
みた
mita
。
.
Aku merasa seperti ada yang memanggil, lalu aku menoleh ke belakang.
