Mencari
Tidak ada data
ものだ
Memang benar, Sungguh/Benar-benar ingin
JLPT
N3
Struktur
V/Aい/Aな (Bentuk biasa) + ものだ/もんだ
(Khusus Aなだ ➔ Aなだ)
Vたい/Vたくない + ものだ/もんだ
Vてほしい/Vてほしくない + ものだ/もんだ
(Khusus A
Vたい/Vたくない + ものだ/もんだ
Vてほしい/Vてほしくない + ものだ/もんだ
Arti
「ものだ」menyatakan::
1. Kekaguman terhadap suatu peristiwa; suasana hati nostalgia terhadap kebiasaan atau situasi yang berlangsung lama di masa lalu (たものだ); sikap sinis atau kritik keras terhadap tindakan orang lain (よくもまあ～ものだ).:
2. Perasaan sangat ingin, sangat mendambakan sesuatu. Digunakan dengan struktur seperti「たい」「ほしい」.
1. Kekaguman terhadap suatu peristiwa; suasana hati nostalgia terhadap kebiasaan atau situasi yang berlangsung lama di masa lalu (たものだ); sikap sinis atau kritik keras terhadap tindakan orang lain (よくもまあ～ものだ).:
2. Perasaan sangat ingin, sangat mendambakan sesuatu. Digunakan dengan struktur seperti「たい」「ほしい」.
息子
も
来月
で
高校卒業
か
。
時
が
流
れるのは
早
いものだ
。
Anak saya juga akan lulus SMA bulan depan. Waktu berlalu dengan cepat.
うちの
息子
なんて
私
の
言
うことなんか
全然聞
かないんですから
。
本当
に
困
ったもんですよ
。
Anak saya tidak pernah mendengarkan apa pun yang saya katakan. Aku benar-benar berada dalam masalah.
実際
に
自分
で
体験
してみて
分
かったのですが
、
茶道
というのは
本当
に
奥
が
深
いものですね
。
Setelah mengalaminya sendiri, saya menyadari bahwa upacara minum teh sungguh mendalam.
昔
はよく
父
に
叱
られたものです
。
Dulu, ayah saya sering memarahi saya.
中学生
の
時
、
友達
と
授業
をさぼったもんだ
。
Ketika saya masih di sekolah menengah, saya membolos dengan teman-teman saya.
前
はよく
コンサート
に
行
ったものだ
。
Saya sering pergi ke konser.
学生時代
は
毎日図書館
へ
通
ったものだ
。
Ketika saya masih mahasiswa, saya biasa pergi ke perpustakaan setiap hari.
子供
の
頃
はよく
川
で
遊
んだものだ
。
Ketika saya masih kecil, saya sering bermain di sungai.
よくもまあ
、
そんな
嘘
ばっかりつけるもんですね
。
Nah, tahukah Anda, Anda hanya berbohong seperti itu.
よくもまあ
、
そんなに
毎日毎日遅刻
できるもんだ
。
Nah, bagaimana saya bisa terlambat setiap hari?
よくもまあ
、
育
ててくれた
親
に
対
してよくそんな
口
が
利
けたもんだ
。
Ya, aku sering mengatakan hal seperti itu kepada orang tuaku yang membesarkanku.
あなたの
国
へ
行
ってみたいものだ
。
Saya ingin pergi ke negara Anda.
一度
でいいから
、
あんな
生活
をしてみたいものだ
。
Saya ingin menjalani kehidupan seperti itu, sekali saja.
政治家
には
、
もう
少
し
国民
の
気持
ちを
分
かってほしいものだ
。
Saya berharap para politisi bisa lebih memahami perasaan masyarakat.
娘
には
私
と
同
じ
仕事
はしてほしくないものだ
。
Saya tidak ingin putri saya melakukan pekerjaan yang sama dengan saya.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
