てくれる
Melakukan sesuatu untuk saya/untuk kami
JLPT
Struktur
Menjelaskan
「くれる」mirip dengan 「あげる」dalam hal keduanya mengungkapkan ide "seseorang melakukan sesuatu untuk orang lain", tetapi berbeda dalam hal orang yang diberi tindakan (N2) harus adalah "saya" atau seseorang yang termasuk dalam kelompok "saya" (lebih dekat atau akrab dengan "saya" daripada N1). Perhatian:
- 「くれる」mengandung nuansa "orang yang melakukan (N1) secara proaktif ingin melakukan tindakan", sehingga juga menunjukkan rasa terima kasih dari pembicara "saya" kepada orang yang melakukan (N1).
- Ketika orang yang diberi tindakan (N2) adalah "saya" sendiri, 私に dapat dihilangkan.
- Tergantung pada kata kerja V, partikel に yang mengikuti N2 juga bisa diganti dengan を、と, dll
- Ketika N adalah milik dari N2, maka N2にNを ➔ N2のNを.
