Mencari
Tidak ada data
ほど～ない
Tidak ada yang lebih... dari...
JLPT
N3
Struktur
1. N1は N2ほど Vない/Aいくない/ Aなじゃない
N1は V (Bentuk biasa dalam Bentuk afirmatif) ほど Vない/Aいくない/ Aなじゃない
2. N2ほど N1は ない/いない
Arti
「ほど～ない」dalam struktur 1. menyatakan bahwa N1 tidak sebanding atau tidak sama dengan N2 dalam hal tindakan atau sifat (V dan A) yang dibicarakan. Ini adalah cara menyatakan perbandingan kekurangan, yang bersifat subjektif dari pembicara. "Kurang daripada..."
「ほど～ない」dalam struktur 2. menyatakan bahwa tidak ada yang sebanding atau sama dengan N2. N1 adalah kata benda umum yang mencakup N2. Ini adalah cara menyatakan perbandingan terbaik. "Tidak ada yang lebih baik/Tidak ada yang melebihi..."
「ほど～ない」dalam struktur 2. menyatakan bahwa tidak ada yang sebanding atau sama dengan N2. N1 adalah kata benda umum yang mencakup N2. Ini adalah cara menyatakan perbandingan terbaik. "Tidak ada yang lebih baik/Tidak ada yang melebihi..."
この
町
は
今
も
人
が
多
いですが
、
昔
ほど
賑
やかじゃありません
。
Kota ini masih ramai, namun tidak semeriah dulu.
ナナ
ちゃんは
ミミ
ちゃんほど
スペイン
語
を
話
すのが
上手
じゃない
。
Nana-chan tidak bisa berbahasa Spanyol sebaik Mimi-chan.
高校
の
時
の
友達
は
、
大学
の
時
の
友達
ほど
頻繁
に
連絡
はとっていない
。
Aku tidak berhubungan dengan teman-teman SMAku sesering teman-teman kuliahku.
私
は
妹
ほど
両親
に
愛
されていない
。
Saya tidak dicintai oleh orang tua saya seperti halnya saudara perempuan saya.
あの
テレビドラマ
の
続編
は
、
最初
の
シリーズ
ほど
面白
くはなかった
。
Sekuel drama TV itu tidak semenarik seri pertamanya.
この
新
しい
部屋
は
引
っ
越
す
前
の
部屋
ほど
広
くない
。
Kamar baru ini tidak sebesar kamar sebelum saya pindah.
英語
の
文法
は
日本語
ほど
難
しくありません
。
Tata bahasa Inggris tidak sesulit bahasa Jepang.
この
問題
は
思
っていたほど
複雑
じゃなかった
。
Masalah ini tidak serumit yang saya kira.
その
プロジェクト
は
外部
から
見
ているほど
簡単
ではない
。
Proyek ini tidak semudah yang terlihat dari luar.
あの
大学
の
試験
は
私達
が
考
えているほど
簡単
ではないのだろう
。
Ujian universitas itu mungkin tidak semudah yang kita bayangkan.
彼
ほど
頭
のいい
人
はいない
。
Tidak ada yang lebih pintar dari dia.
日本
ほど
治安
のいい
国
はあまりない
。
Tidak banyak negara yang seaman Jepang.
東京
ほど
家賃
の
高
いところはない
。
Tidak ada tempat yang harga sewanya setinggi di Tokyo.
健康
ほど
大切
なものはないと
言
われている
。
Dikatakan bahwa tidak ada yang lebih penting daripada kesehatan.
美味
しいものを
食
べることほど
幸
せなことはない
。
Tidak ada yang lebih membahagiakan daripada menyantap makanan lezat.
私
ほどあなたのことを
大切
に
思
っている
人
はいないんだよ
。
Tidak ada yang peduli padamu seperti aku.
彼女
ほど
優
しい
人
はいない
。
Tidak ada orang yang sebaik dia.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
