それはそうと
By the way
JLPT
N2
Struktur
(A)+ それはそうと + (B)
Arti
Used when switching from topics A to B
昨日映画
に
見
ようと
思
ったけど
。
。
。
それはそうと
彼女
が
見
つかったと
効
いた
、
本当
か
?
Je pensais aller au cinéma hier... au fait, est-ce vrai quetu as trouvé une copine ?
先週仕事
で
大変忙
しかった
。
それはそうと
、
旅行
はどうだった
?
La semaine dernière a été très occupée au travail. Au fait, comment s'est passé votre voyage ?
宿題
を
忘
れちゃった
。
それはそうと
、
先生
、
素敵
な
靴
をお
召
しになっていらっしゃいます
。
J'ai oublié mes devoirs. Au fait, sensei, ce sont de belles chaussures que tu esportant.
じゃ
、
来週
の
大会
に
会
いましょう
。
それはそうと
、
娘
さんはどうですか
?
Alors, retrouvons-nous lors de l'assemblée de la semaine prochaine. Au fait, comment va votre fille ?
まった
、
週末
には
テニス
をしよう
。
それはそうと
、
体
の
具合
はどうか
?
Alors c'est décidé : on jouera au tennis ce week-end. Au fait, comment fais-tuse sentir?
