それはそうと
By the way
JLPT
N2
Struktur
(A)+ それはそうと + (B)
Arti
Used when switching from topics A to B
昨日映画
に
見
ようと
思
ったけど
。
。
。
それはそうと
彼女
が
見
つかったと
効
いた
、
本当
か
?
Semalam terfikir nak pergi wayang...by the way, betul keawak jumpa teman wanita?
先週仕事
で
大変忙
しかった
。
それはそうと
、
旅行
はどうだった
?
Minggu lepas sibuk gila kerja. By the way, bagaimana perjalanan anda?
宿題
を
忘
れちゃった
。
それはそうと
、
先生
、
素敵
な
靴
をお
召
しになっていらっしゃいます
。
Saya terlupa kerja rumah saya. By the way, sensei, itu kasut yang bagus awakmemakai.
じゃ
、
来週
の
大会
に
会
いましょう
。
それはそうと
、
娘
さんはどうですか
?
Jadi, kita berjumpa dalam perhimpunan minggu hadapan. By the way, apa khabar anak perempuan awak?
まった
、
週末
には
テニス
をしよう
。
それはそうと
、
体
の
具合
はどうか
?
Kemudian diputuskan: kami akan bermain tenis hujung minggu ini. By the way, macam manarasa?
