その[結果「けっか」]
Because of A (in the past), B
JLPT
N3
Struktur
A+ その[結果「けっか」] + B
Arti
A Past event, B Result
毎日日本語
を
勉強
していました
。
その
結果
、
N
3
を
合格
しました
。
Eu estudei japonês todos os dias. Como resultado, passei no N3.
お
父
さんは
毎日朝
から
深夜
まで
パチンコ
をやっている
。
その
結果金
を
全
てなくなった
、
家族全員
ホームレス
になってしまいました
。
Meu pai joga pachinko (jogo) de manhã até meia-noite. Comocomo resultado, todo o dinheiro de nossa família foi drenado, deixando todos nóssem teto.
彼
はほかの
町
へ
引
っ
越
した
。
その
結果彼
と
久
しぶりに
会
えなかった
。
Mudou-se para outra cidade. Por causa disso, eu não me encontrei com ele em ummuito tempo.
彼
がわたしを
無視
した
、
その
結果絡
むのやめた
Ele me ignorou, então toda a conexão foi cortada
おれらが
分
かれた
、
その
結果大阪
に
帰
っていた
Nós terminamos então eu voltei para osaka
