Mencari
Tidak ada data
甲斐がある
Thật bõ công/Thật xứng đáng
JLPT
N2
Struktur
Vる/Vた + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
Nの + 甲斐がある
Arti
「甲斐がある」diễn tả ý: sau một hành động, nỗ lực nào đó, thì đã/sẽ nhận được kết quả tương xứng, như mong đợi.
Lưu ý: Khi chia thành「甲斐があって」, đôi lúc có thể lược bỏ が còn「甲斐あって」. Dạng「Vる甲斐がある」ít phổ biến, thay vào đó người ta thường dùng「Vますがいがある」.
Lưu ý: Khi chia thành「甲斐があって」, đôi lúc có thể lược bỏ が còn「甲斐あって」. Dạng「Vる甲斐がある」ít phổ biến, thay vào đó người ta thường dùng「V
努力
の
甲斐
あって
、
希望
の
大学
に
合格
した
。
Những nỗ lực bỏ ra thật xứng đáng khi tôi đã đỗ vào trường đại học mình mong muốn.
素敵
な
人
と
結婚出来
た
。
この
年
まで
待
った
甲斐
があった
。
Tôi đã có thể kết hôn với một người tốt. Thật bõ công chờ người ấy đến tận năm nay.
こんなに
美味
しい
ラーメン
が
食
べられるなら
、
2
時間
も
列
に
並
んだ
甲斐
があったと
思
う
。
Nếu được ăn món mì ngon cỡ này, tôi thấy 2 tiếng đồng hồ đã xếp hàng quả là xứng đáng.
毎日水
をやった
甲斐
があって
、
8
月
になって
花
がきれいに
咲
いた
。
Thật không uổng công tôi tưới nước mỗi ngày, vì sang tháng 8, hoa đã nở rất đẹp.
この
山
の
上
から
見
る
朝日
は
最高
だよ
。
大変
だけど
登
る
甲斐
があると
思
うよ
。
Mặt trời buổi sáng nhìn từ ngọn núi này là tuyệt nhất. Tuy mệt nhưng bõ công leo núi lắm.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
