Mencari
Tidak ada data
だけ
Sebisa mungkin/Sesuka hati
JLPT
N3
Struktur
V (Bentuk kemampuan/potensial )/Vたい + だけ
Aい/Aな/ほしい + だけ
Aい/Aな/ほしい + だけ
Arti
「だけ」digunakan untuk menyatakan arti:
1. Melakukan sesuatu sekuat tenaga, sampai batas maksimal yang mungkin. "Sebisa mungkin/Sebanyak mungkin..."
2. Melakukan sesuatu sesuai keinginan sampai puas. "Sesuka hati..."
1. Melakukan sesuatu sekuat tenaga, sampai batas maksimal yang mungkin. "Sebisa mungkin/Sebanyak mungkin..."
2. Melakukan sesuatu sesuai keinginan sampai puas. "Sesuka hati..."
僕
は
頑張
れるだけ
頑張
ってみます
。
Saya akan mencoba yang terbaik.
私
はそれをできるだけ
早
くいただけますか
。
Bisakah saya memilikinya secepat mungkin?
そこの
オレンジ
は
持
てるだけ
持
って
行
っていいよ
。
Anda dapat membawa jeruk sebanyak yang Anda bisa bawa.
できるだけ
早
く
返事
をいただけると
助
かります
。
Akan sangat membantu jika Anda dapat membalasnya sesegera mungkin.
彼
は
銀行
からお
金
を
借
りられるだけ
借
りて
、
家
を
買
った
。
Dia meminjam uang sebanyak yang dia bisa dari bank dan membeli rumah.
二度
とここに
戻
れないから
、
読
めるだけ
本
を
読
みたいです
。
Saya ingin membaca buku sebanyak yang saya bisa karena saya tidak akan pernah bisa kembali lagi ke sini.
あなたはよく
頑張
ったから
、
明日
は
寝
たいだけ
寝
ていいよ
。
Kamu bekerja keras, jadi kamu bisa tidur sebanyak yang kamu mau besok.
彼
は
明日日本
を
発
つので
、
今日彼
と
話
したいだけ
話
してください
。
Dia akan meninggalkan Jepang besok, jadi tolong bicara dengannya sebanyak yang kamu mau hari ini.
妹
は
試験
の
勉強
を
集中
しているから
、
静
かなだけ
静
かにしましょう
。
Adikku sedang berkonsentrasi belajar untuk ujian, jadi diamlah sebisa mungkin.
試験
が
終
わったら
、
好
きなだけ
遊
びたい
。
Setelah ujian selesai, saya ingin bermain sebanyak yang saya mau.
もうここにある
服
は
着
ないから
、
ほしいだけ
持
っていっていいよ
。
Saya tidak akan memakai pakaian apa pun di sini lagi, jadi Anda bisa mengambil sebanyak yang Anda mau.
りんごたくさんあるから
、
ほしいだけあげるよ
。
Aku punya banyak apel, jadi aku akan memberimu sebanyak yang kamu mau.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
