Mencari
Tidak ada data
て仕方がない/てしょうがない
Tidak bisa tidak/Tidak bisa tahan
JLPT
N2
Struktur
Aいくて + 仕方がない/しょうがない
Aなで + 仕方がない/しょうがない
Vて + 仕方がない/しょうがない
A
Vて + 仕方がない/しょうがない
Arti
「て仕方がない/てしょうがない」mengungkapkan:
1. Keadaan, emosi, atau perasaan tertentu dari pembicara sangat kuat sehingga "tidak bisa ditahan".
2. Keadaan kebingungan, ketidaknyamanan pembicara karena tidak dapat mengontrol situasi saat itu.
「て仕方がない」adalah bentuk yang lebih formal dari「てしょうがない」.
1. Keadaan, emosi, atau perasaan tertentu dari pembicara sangat kuat sehingga "tidak bisa ditahan".
2. Keadaan kebingungan, ketidaknyamanan pembicara karena tidak dapat mengontrol situasi saat itu.
「て仕方がない」adalah bentuk yang lebih formal dari「てしょうがない」.
今日
kyou
は
ha
何
nani
もすることがなくて
mosurukotoganakute
、
,
暇
hima
で
de
仕方
shikata
がない
ganai
。
.
Aku tidak ada urusan hari ini, jadi aku bosan.
お
o
腹
naka
が
ga
空
su
いて
ite
仕方
shikata
がない
ganai
。
.
Saya merasa lapar.
今年
kotoshi
の
no
冬
fuyu
は
ha
寒
samu
くてしょうがない
kuteshouganai
。
.
Musim dingin kali ini sangat dingin.
一人
hitori
じゃ
ja
寂
sabi
しくてしょうがない
shikuteshouganai
。
.
Aku merasa kesepian sendirian.
赤
aka
ちゃんが
changa
泣
na
いて
ite
仕方
shikata
がない
ganai
。
.
Aku tidak bisa menahannya ketika bayiku menangis.
娘
musume
が
ga
言
i
うことを
ukotowo
聞
ki
かなくてしょうがない
kanakuteshouganai
。
.
Saya tidak punya pilihan selain mendengarkan apa yang putri saya katakan.
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
